Muzyka

„Dwie Wieże” Wiraszki – hymn dorastania w czasach wielkiej zmiany

„Dwie Wieże” Wiraszki – hymn dorastania w czasach ...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Nowy utwór, który zabiera słuchaczy do czasów wielkich zmian i dorastania w cieniu historii. Już dzisiaj, 3-go października premierę ma utwór „Dwie Wieże” – drugi singiel Wiraszki, zapowiadający jego debiutancki,…
Rozpoczęcie Konkursu Chopinowskiego. Trzy tygodnie święta muzyki

Rozpoczęcie Konkursu Chopinowskiego. Trzy tygodnie...

angora24.pl 10 miesięcy temu Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina powstał z inicjatywy Jerzego Żurawlewa. Pierwszy raz odbył się w 1927 r. co czyni go jednym z najstarszych konkursów muzycznych na świecie. Żurawlew inspirował się ideą Igrzysk Olimpijskich i ...
Spotkanie z legendą polskiej sceny rockowej – Grzegorzem Kupczykiem! – Premiera Płyty w Falconie

Spotkanie z legendą polskiej sceny rockowej – Grze...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Strefa Music Art. , Klub Falcon Zapraszają na Spotkanie z legendą polskiej sceny rockowej – Grzegorzem Kupczykiem! Artysta właśnie wydał nowy album „Zupełnie Inna Płyta”, na którym znajdą się akustyczne…
Faun / 29.09.2025 / Progresja, Warszawa

Faun / 29.09.2025 / Progresja, Warszawa

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Faun / 29.09.2025 / Progresja, Warszawa org: WiniaryBookings Foto: Martyna Seth Pawłowska (foto_seth_)
Ye Banished Privateers / 29.09.2025 / Progresja, Warszawa

Ye Banished Privateers / 29.09.2025 / Progresja, W...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Ye Banished Privateers / 29.09.2025 / Progresja, Warszawa org: WiniaryBookings Foto: Martyna Seth Pawłowska (foto_seth_)
Tydzień z życia gwiazd. Ayahuasca i „moment narodzin”

Tydzień z życia gwiazd. Ayahuasca i „moment narodz...

angora24.pl 10 miesięcy temu Ayahuasca i „moment narodzin” Znany głównie z ról komediowych Tomasz Karolak (54 l.) mocno dba o swoje życie duchowe. Aktor udzielił ostatnio obszernego wywiadu na Kanale Zero. W rozmowie z Tomaszem Kammelem artysta wyznał, iż brał udział w ceremonii...
LORD OF THE LOST – kto będzie następny? Nowy teledysk z nadchodzącego albumu.

LORD OF THE LOST – kto będzie następny? Nowy teled...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Zespół LORD OF THE LOST wyznacza nowy kierunek z utworem „One Of Us Will Be Next”, najnowszym singlem z nadchodzącego albumu studyjnego “OPVS NOIR Vol. 2”, który ukaże się 12…
Ye Banished Privateers / 28.09.2025 / Klub Studio

Ye Banished Privateers / 28.09.2025 / Klub Studio

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Ye Banished Privateers / 28.09.2025 / Klub Studio Foto: @Daniel Czmut WiniaryBookings
Holenderski projekt Black/Death, EL MUERTO, udostępnia teledysk do utworu „Wolves of Den Haag”!

Holenderski projekt Black/Death, EL MUERTO, udostę...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu El Muerto , holenderski jednoosobowy projekt black/death metalowy, wydał teledysk do utworu „ Wolves of Den Haag ”, drugiego singla z nadchodzącej debiutanckiej EP-ki Lost and Amsterdamned! Utwór „ Wolves…
WACKEN METAL BATTLE USA otwiera nabór zespołów – One Band To Conquer Them All i zagra na WACKEN OPEN AIR 2026

WACKEN METAL BATTLE USA otwiera nabór zespołów – O...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Jeden Zespół, Który Podbije Wszystkie! Po kolejnym udanym roku 2025, w którym jeden niezależny i nieposiadający kontraktu Amerykanin zagra na najbardziej prestiżowym i największym, już wyprzedanym festiwalu metalowym świata,Wacken Open…
„Ławeczka” Mozila i Zabłockiego w warszawskim Falconie

„Ławeczka” Mozila i Zabłockiego w warszawskim Falc...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Po triumfie na 61. Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, gdzie „Ławeczka” zdobyła nagrodę publiczności, Czesław Mozil i Michał Zabłocki nie zwlekali długo. W niespełna trzy miesiące później wrócili z pełnym…
BROCARDE prezentuje „Feed My Soul” z udziałem Raya Luziera z KORN – nawiedzające zanurzenie w teatralnym horrorze metalowym

BROCARDE prezentuje „Feed My Soul” z udziałem Raya...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Znana z hipnotyzującego wokalu, teatralnych wizualizacji i upiornych szeptów,Brocarde powraca z kolejnym seansem dźwiękowym, zacierając granicę między żywymi a umarłymi. Jej najbardziej poruszający utwór, „Feed My Soul” , to gotycki,…
BERIEDIR publikuje teledysk do utworu „As Tight As Phantoms Hold” z nowego albumu „Liminal Spaces”

BERIEDIR publikuje teledysk do utworu „As Tight As...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Po wydaniu albumu „ Liminal Spaces”, włoski zespół grający metal progresywny Beriedir zaprezentował oficjalny teledysk do utworu „ As Tight As Phantoms Hold ”. Zaprezentowany po raz pierwszy na żywo…
Louis Tomlinson na koncercie w Polsce!

Louis Tomlinson na koncercie w Polsce!

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Louis Tomlinson, członek One Direction i jeden z najpopularniejszych głosów współczesnego popu, wystąpi 4 kwietnia w PreZero Arenie w Gliwicach! Louis Tomlinson zyskał rozgłos dzięki udziałowi w programie The X…
SkyShowtime prezentuje zwiastun serialu Glina. Nowy rozdział

SkyShowtime prezentuje zwiastun serialu Glina. Now...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Premiera serialu Glina. Nowy rozdział zaplanowana została na 16 października na wszystkich rynkach, na których dostępny jest serwis SkyShowtime. Tego dnia zadebiutują dwa odcinki, kolejne dodawane będą co tydzień. W produkcji,…
ELLA EYRE prezentuje nowy singiel „hell yeah” z nadchodzącego albumu „everything, in time”!!

ELLA EYRE prezentuje nowy singiel „hell yeah” z na...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Jedna z najbardziej utalentowanych i charakterystycznych wokalistek w Wielkiej Brytanii, Ella Eyre, prezentuje nowy singiel „hell yeah”, zapowiadający jej nadchodzący drugi studyjny album “everything, in time”, którego premiera odbędzie się 21 listop...
Czy „Atlantyda” istnieje? EKHTO w najnowszym utworze rozwiązuje zagadkę

Czy „Atlantyda” istnieje? EKHTO w najnowszym utwor...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Wychowani na baśniach szukamy swoich ideałów i wartości. Trudno jest nam czasami uwierzyć w szczęśliwe zakończenia, a jednak bardzo często one nadchodzą. choćby jeżeli trzeba na nie trochę poczekać. W…
„MYSTIC.30.” – JUBILEUSZOWY ALBUM Z OKAZJI 30 – LECIA MYSTIC PRODUCTION

„MYSTIC.30.” – JUBILEUSZOWY ALBUM Z OKAZJI 30 – LE...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Album „MYSTIC.30.” to muzyczna podróż w czasie zarejestrowana podczas koncertów w Poznaniu, Krakowie oraz Warszawie na festiwalu Żywiec Męskie Granie. Historia firmy wydawniczej opowiedziana piosenkami: Marii Peszek, Beli Komoszyńskiej (Sorry…
TOŁHAJE – premiera singla i zapowiedź płyty. Jubileusz 25-lecia i koncerty w Japonii

TOŁHAJE – premiera singla i zapowiedź płyty. Jubil...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Babice to tytuł singla zespołu Tołhaje, który zapowiada jego nową płytę pt. San. Historie pisane rzeką. Album, którego główną inspiracją jest rzeka San i pieśni z opracowań Oskara Kolberga, ukaże…
Festiwal, który tworzy wspólnotę. Reportaż z Poznań Katharsis Festival

Festiwal, który tworzy wspólnotę. Reportaż z Pozna...

afirmacja.info 10 miesięcy temu Pisze Tomasz Rowiński. Dzień pierwszy Do przyjazdu na poznański Katharsis Festival przyjaciele z Fundacji Świętego Benedykta namawiali mnie i przekonywali kilka miesięcy. Tak właśnie mógłbym zacząć ten tekst, ale prawda jest nieco inna. Te namowy i z...
Nowy singiel „Szczęście” zespołu Plug’n’Blues

Nowy singiel „Szczęście” zespołu Plug’n’Blues

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Szczęście“ zespołu Plug’n’Blues. Jest to piąty singiel promujący debiutancką płytę „Taki los”, która ukazała się we wrześniu 2023 roku. Album „Taki los” przez siedem miesięcy utrzymywał się w notowaniach Radio…
Kreator zapowiada album „Krushers of the World”. Pierwszy utwór trafił do sieci

Kreator zapowiada album „Krushers of the World”. P...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Kreator powracają z nowym materiałem! Niemieccy giganci thrash metalu zapowiedzieli wydanie albumu „Krushers of the World”, który ukaże się 16 stycznia 2026 roku. To długo wyczekiwana nowość od zespołu, będąca…
Olivia Dean – The Art of Loving – recenzja albumu

Olivia Dean – The Art of Loving – recenzja albumu

popkulturowcy.pl 10 miesięcy temu Olivia Dean podbija listy przebojów na Wyspach, będąc pierwszą brytyjską artystką od czasów Adele, która…
Belgijski zespół grający nowoczesny metal MANTAH wnosi nowe życie do klasyki lat 90. swoim coverem nu-metalowym „Crazy”

Belgijski zespół grający nowoczesny metal MANTAH w...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu MANTAH tchnie nowe życie w klasykę lat 90. XX wieku dzięki nu-metalowego coveru „Crazy”….. Belgijski zespół metalowy Mantah prezentuje nowy singiel „ Crazy” – odważną reinterpretację kultowego klasyka lat…
Brògeal dzieli się kolejnym singlem z nowego krążka „Tuesday Paper Club”!

Brògeal dzieli się kolejnym singlem z nowego krążk...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu „Draw The Line” to nowy singiel zespołu Brògeal, pięcioosobowej grupy z Falkirk, która w ciągu ostatnich dwóch lat podbijała sceny w całej Wielkiej Brytanii i Irlandii. Utwór zapowiada debiutancki album…
Kanadyjski zespół thrash metalowy TRISKELYON zapowiada czwarty album studyjny „Maelstrom of Chaos”, który ukaże się w listopadzie 2025 r.

Kanadyjski zespół thrash metalowy TRISKELYON zapow...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Niekwestionowani kanadyjscy bogowie thrash metalu, Triskelyon, powracają z długo oczekiwanym czwartym albumem „Maelstrom of Chaos ”. To nieustająca burza szybkości, furii i precyzji, która ma się ukazać 28 listopada nakładem…
Daedric prezentuje miażdżący nowy singiel „Dreamweaver”

Daedric prezentuje miażdżący nowy singiel „Dreamwe...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Daedric kontynuuje podróż do albumu As The Light Left, a ich najnowszy singiel „Dreamweaver” jest już dostępny na wszystkich platformach dzięki FiXT . Daedric przez cały czas przekracza granice brzmienia swoim najnowszym,…
Soniczna podróż przez minione lata z 8. albumem studyjnym LITTLE KING „Lente Viviente”

Soniczna podróż przez minione lata z 8. albumem st...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Po niemal trzech dekadach przekraczania muzycznych granic Little King powraca z najbardziej ambitnym i wywołującym emocje wydawnictwem do tej pory, „Lente Viviente”,którego premiera na wszystkich głównych platformach odbędzie się 26…
BonSoul, Deemz/Szpaku/Mata, Avi/Kaz, Oliwka... - premiery tygodnia (PL)

BonSoul, Deemz/Szpaku/Mata, Avi/Kaz, Oliwka... - p...

popkiller.pl 10 miesięcy temu Ostatni wrześniowy raport. W tym tygodniu dostaliśmy 5 nowych albumów - "Do picia i mordobicia" BonSoul, "3" VBS'a, "DMG" Esceha, "Kronikarza" Rastka i wersję deluxe "Chaty" Przyłuca. Wśród singli możemy znaleźć owoc pierwszej współpracy Szpaka i Mat...
Mati Żeton w romantycznej balladzie z Żanetą Chełminiak. Oto „Imię Wiatru”!

Mati Żeton w romantycznej balladzie z Żanetą Chełm...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Warszawski raper nie zwalnia wydawniczego tempa, choć nieco tonuje klimat. Jego najnowszy singiel — Imię Wiatru, to spokojna, miłosna ballada, w której gościnnie śpiewa również Żaneta Chełminiak. Mati Żeton kontynuuje…
Piękna choć Martwa karmi nas „Owocami” – transowy singiel o zakazanej miłości

Piękna choć Martwa karmi nas „Owocami” – transowy ...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Nowy singiel Pięknej choć Martwej zabiera słuchaczy w zmysłową, transową podróż przez smak zakazanej miłości. Owoce łączą senność dream popu z hipnotyzującym beatem, tworząc emocjonalny świat, w którym namiętność i…
Premiera!⭐ALPHAGO_LEE. Teoria Poświęcenia

Premiera!⭐ALPHAGO_LEE. Teoria Poświęcenia

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Seul, 2016. Człowiek kontra maszyna. Koreański mistrz gry Go staje naprzeciw AlphaGo – sztucznej inteligencji stworzonej przez Google DeepMind. Stawką jest coś więcej niż zwycięstwo na planszy – to przyszłość…
PULL THE WIRE Nowy singiel i teledysk Bromans zapowiedzią nadchodzącej płyty Przez Sztorm i Morskie Fale

PULL THE WIRE Nowy singiel i teledysk Bromans zapo...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Czym jest prawdziwie męska przyjaźń i co się dzieje z facetem, gdy cierpi na niedobór wypadów z kumplami? Dowiecie się tego z najnowszego numeru Pull The Wire pod tytułem “Bromans”…
Scorpions. Utwór 'You & I' dostępny po raz pierwszy online. Zapowiedź jubileuszowego wydania “From The First Sting”

Scorpions. Utwór 'You & I' dostępny po raz pierwsz...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Po raz pierwszy utwór ‘You & I’ pojawia się na platformach streamingowych! Ta pełna emocji, potężna ballada pochodząca z albumu Scorpions “Pure Instinct” z 1996 roku jest jedną z ulubionych…
Mój Trubadur z Kamiennej. Część VIII nowej książki Bożeny Lichtman

Mój Trubadur z Kamiennej. Część VIII nowej książki...

angora24.pl 10 miesięcy temu X. Goście z Polski Pewnego dnia zadzwonił do nas do Danii Krzysztof Krawczyk i poprosił, byśmy ugościli jego Grażynę. Za wizę trzeba było zapłacić 800 dolarów. Obiecał, iż zapłaci, a my mieliśmy tylko wysłać zaproszenie. Zgodziliśmy się. Krzysztof mi...
Odyseja Nowohucka w „Pałacu Dożów”: podróż do wnętrza…

Odyseja Nowohucka w „Pałacu Dożów”: podróż do wnęt...

magazynszum.pl 10 miesięcy temu ; 26 września rusza druga edycja Odysei Nowohuckiej. Festiwal organizowany przez Teatr Łaźnia Nowa i Dom Utopii przenosi się tym razem do socrealistycznego „Pałacu Dożów” – dawnego Centrum Administracyjnego Huty im. Sendzimira w Krakowie-Nowej Hucie....
Duet ELI & FUR ujawnia drugi zwiastun nadchodzącej EP-ki „Dreams At Dusk Part I – Mirage”!!

Duet ELI & FUR ujawnia drugi zwiastun nadchodzącej...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Transcendentny duet piosenkarek, songwriterek, DJ-ek i producentek, Eli & Fur, powraca z transformującym singlem „It Feels Different Now”. Utwór ukazuje się tuż po zakończeniu ich zachodniego, pełnego zachodów słońca “West…
Wymień swój ulubiony kolor, a powiem ci, z jakiego pokolenia jesteś

Wymień swój ulubiony kolor, a powiem ci, z jakiego...

android.com.pl 10 miesięcy temu Każde pokolenie ma swoje charakterystyczne barwy, które odzwierciedlają jego wartości, styl życia i dominujące estetyki. Naukowcy zauważyli, iż kolory nie są jedynie wynikiem natury czy biologii, ale w dużej mierze konstruktem społecznym i kulturowym...
Davy x Jones – recenzja gry (wczesny dostęp). Ahoj martwa, piracka przygodo!

Davy x Jones – recenzja gry (wczesny dostęp). Ahoj...

popkulturowcy.pl 10 miesięcy temu Davy x Jones to pełna akcji i czarnego humoru gra o legendarnym morskim diable. Producentem…
XXIV Wrocław Industrial Festival od 16 do 19 października

XXIV Wrocław Industrial Festival od 16 do 19 paźdz...

nowamuzyka.pl 10 miesięcy temu Obecność wszystkich słuchaczy mocnej elektroniki obowiązkowa – wystąpią weterani z Portion Control, legendarny Test Dept. i energetyczny Ancient Methods. – Gdy w 2001 roku rozpoczynaliśmy tę
Bowers & Wilkins Px8 S2 – nowa definicja słuchawkowej doskonałości

Bowers & Wilkins Px8 S2 – nowa definicja słuchawko...

imagazine.pl 10 miesięcy temu Bowers & Wilkins od lat kojarzy się z najwyższej klasy dźwiękiem i bezkompromisowym podejściem do designu. Najnowszy model bezprzewodowych słuchawek flagowych – Px8 S2 – pokazuje, iż brytyjski producent wciąż potrafi wyznaczać standardy w segmenc...
Mateusz Ciawłowski ogłasza pre-order debiutanckiej płyty i przedstawia kolejny singiel

Mateusz Ciawłowski ogłasza pre-order debiutanckiej...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu To ostatnia prosta przed premierą długo wyczekiwanej płyty Mateusza Ciawłowskiego. Pierwszy, w pełni autorski album artysty będzie nosić tytuł „Myśli Rozdarte” i trafi do sprzedaży 14 listopada br. Jego bezpośrednią…
Premiera nowego albumu OUTLYING z Trois-Rivieres zatytułowanego „Oblivisci” to opowieść o bólu i odkupieniu

Premiera nowego albumu OUTLYING z Trois-Rivieres z...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Po prawie dekadzie milczenia, zespół metalowy OUTLYING z Trois-Rivieres w Quebecu powraca z impetem. Ich długo oczekiwany trzeci album studyjny, „Oblivisci”, ukaże się 21 listopada, oferując ekspresyjną mieszankę melodyjnego death…
PHAETON prezentuje singiel „Isochron” z udziałem keyboardzisty Dereka Sheriniana

PHAETON prezentuje singiel „Isochron” z udziałem k...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Kanadyjski instrumentalny zespół prog-metalowyPhaeton wydał swój najnowszy, dźwiękowy wir, „Isochron” z udziałem ikony klawiszy Dereka Sheriniana (Dream Theater, Planet X, Sons of Apollo) . Singiel oferuje pełen napięcia wgląd w…
TO JEST MÓJ CZAS Rozmowa z Gosią Stępień

TO JEST MÓJ CZAS Rozmowa z Gosią Stępień

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Gosia Stępień – wokalistka, którą zapamiętaliśmy z pierwszej edycji Idola i projektu Yugopolis. Minęło ponad dwadzieścia lat od tamtego czasu, a jej głos wciąż brzmi mocno i poruszająco. W wywiadzie…
Lola Young – I’m Only F**king Myself – recenzja albumu

Lola Young – I’m Only F**king Myself – recenzja al...

popkulturowcy.pl 10 miesięcy temu Bezpośredni, głośny i zadziorny – taki właśnie jest najnowszy album Loli Young. I’m Only F**king…
Rewitalizacja, LUFA, Kasia!

Rewitalizacja, LUFA, Kasia!

kulturaupodstaw.pl 10 miesięcy temu Bez jej działań Leszno byłoby niekompletne. Świadoma, iż do ożywienia miasta nie wystarczą tylko dmuchane zamki czy zjeżdżalnie. Może zrealizować każdy pomysł. To nie zuchwałość. To doświadczenie. Z Katarzyną Plewką-Chyżyńską rozmawia Mateusz Gołembk...
Ekologiczny apel w rytmie hip-hopu. Niedopałki trują bardziej niż plastik

Ekologiczny apel w rytmie hip-hopu. Niedopałki tru...

angora24.pl 10 miesięcy temu Niedopałki papierosów tworzą ogromną ilość śmieci, które zanieczyszczają zarówno glebę, jak i wodę. Wrzucane do rzek pety zatruwają środowisko życia ryb i często powodują ich śmierć. Organizatorzy akcji „Myślę, czuję, nie petuję” alarmują, iż na łono...
„Jesteśmy tu tylko na chwilę” – singiel, w którym bije serce nadchodzącej płyty OREADY

„Jesteśmy tu tylko na chwilę” – singiel, w którym ...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu Wyjątkowy, nostalgiczny singiel, w którym oprócz standardowych wokali OREADY słychać również chór dziecięcy, jest bezpośrednią zapowiedzią nadchodzącego albumu grupy. Płyta Jesteśmy tu tylko na chwilę ujrzy światło dzienne już tej…
„Pojedynek” Łukasza Palkowskiego – Gierszał, Linda, Gillen i Pietrucha, czyli walka o honor

„Pojedynek” Łukasza Palkowskiego – Gierszał, Linda...

strefamusicart.pl 10 miesięcy temu W 86. rocznicę napaści Rosji na Polskę ważna jest pamięć o przeszłości, ale także świadomość niebezpieczeństw, jakie niesie ze sobą współczesny świat. W „Pojedynku” Łukasz Palkowski, wybitny reżyser m.in. „Bogów”…

Popularne

Zbigniew Bogucki w "Gościu Wydarzeń". Oglądaj od 19:15

Zbigniew Bogucki w "Gościu Wydarzeń". Oglądaj od 19:15

3 dni temu 200
Rząd ma już plan masowej ewakuacji i przygotowuje się na najgorsze. Miliony Polaków mogą dostać sygnał w jednym momencie

Rząd ma już plan masowej ewakuacji i przygotowuje się na naj...

20 godzin temu 171
Nie żyje Andrzej Beya-Zaborski. Był gwiazdą serii "U Pana Boga..."

Nie żyje Andrzej Beya-Zaborski. Był gwiazdą serii "U Pana Bo...

5 dni temu 120
Brad Pitt znów pije. Ilona Felicjańska: "Nie ma powrotu do picia"

Brad Pitt znów pije. Ilona Felicjańska: "Nie ma powrotu do p...

3 dni temu 116
Lawinowy wzrost upadłości. Wzrost o 31 proc.!

Lawinowy wzrost upadłości. Wzrost o 31 proc.!

1 dzień temu 113
English (US) English (US) · Polish (PL) Polish (PL) · Russian (RU) Russian (RU) ·
Kontakt · Regulamin · O nas ·

© plotka 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone.