W środku nocy, najnowszy kryminał Rileya Sagera, to powieść łącząca ze sobą dwa światy: dorosłych i dzieci. Przedstawia ona wstrząsającą tragedię z perspektywy dziecka oraz dorosłego, który po trzydziestu latach wraca do rodzinnego miasta. Czy uda mu się zmierzyć z duchami przeszłości, nawiedzającymi jego sny i podwórko?
Najgorsza rzecz, jaka kiedykolwiek wydarzyła się na Hemlock Circle, miała miejsce na podwórku Ethana Marsha. Pewnej lipcowej nocy, dziesięcioletni Ethan i jego najlepszy przyjaciel, Billy, zasnęli w namiocie rozstawionym na trawniku cichej, uroczej uliczki w New Jersey. Rano Ethan obudził się sam. W nocy ktoś rozciął namiot i zabrał Billy’ego. Chłopiec nigdy nie został odnaleziony.
Trzydzieści lat później Ethan wraca do rodzinnego domu. Nękany koszmarami i bezsennością zaczyna dostrzegać dziwne rzeczy dziejące się w środku nocy. Ktoś zdaje się krążyć po cichej uliczce o dziwnych porach, a w ogródku Ethana wciąż pojawiają się ślady obecności Billy’ego. Czy ktoś robi sobie okrutne żarty? A może Billy, którego od dawna uważano za zmarłego, w jakiś sposób powrócił na Hemlock Circle?
Czy Ethan odkryje co stało się tamtej nocy?
– opis wydawcy
Powieść Rileya Sagera, W środku nocy, oferuje czytelnikowi ciekawą narrację głównie z perspektywy Ethana Marsha, który w dzieciństwie przeżył ogromną traumę. To jednak nie jedyna osoba, której spojrzenie na wydarzenia sprzed trzydziestu lat poznamy w tej książce. Wraz z biegiem akcji autor nie tylko odsłania przed czytelnikiem kolejne puzzle w tej zawiłej układance, ale i pozwala na wejrzenie w głowy innych mieszkańców Hemlock Circle. Szereg bohaterów obejmuje: policjanta, który wydaje się nie mówić całej prawdy; drugiego przyjaciela z dzieciństwa, który nigdy nie awansował na najlepszego przyjaciela; rodziców Ethana; dawną opiekunkę chłopca oraz kilku ekscentrycznych sąsiadów. Sager utrzymuje idealny balans między budowaniem intrygii, niedopowiedzeniami i sekretami a barwną kreacją tych postaci. Od samego początku obywatele Hemlock Circle budzą zarówno ciekawość, jak i sympatię.
Ta atmosfera małomiasteczkowości i związanej z nią swojskości nadaje jeszcze bardziej złowieszczego wydźwięku wydarzeniom z przeszłości. Billy zaginął i nikt nie wie, co się stało. Jedyna osoba, która mogłaby cokolwiek wiedzieć, przespała całą noc, nic nie pamięta i jest nękana powtarzającym się snem z tamtej sytuacji. Wynik traumy i poczucia winy, czy może czegoś więcej? Na to pytanie Ethan próbuje odpowiedzieć od trzydziestu lat. Wprowadzając się ponownie do swojego rodzinnego domu, nie liczy na żadną zmianę – po wielu próbach wie już, iż bez względu na wszystko, ten sen mu nie odpuści. Jest skazany na przeżywanie go na nowo każdej nocy. Jednak przeprowadzka do domu przywołuje dawne wspomnienia i wpędza go w lekką paranoję. Paranoję, która pogłębi się jeszcze bardziej, gdy wokół budynku zaczną dziać się niewyjaśnione rzeczy.
W środku nocy nie jest kolejną przeciętną pozycją na rynku wydawniczym. Sager zaskakuje pozornie niezwiązanymi ze sobą elementami i niespotykanymi rozwiązaniami. To, co nieuchwytne, a choćby paranormalne, spotyka się tutaj z brutalną rzeczywistością, jaką jest porwanie dziecka z miejsca, w którym miało być bezpieczne. Już samo to budzi niepokój, a narracja Sagera tylko go podkręca. Do tego dodać należy też fakt, iż ktoś lub coś (może sam Billy) podpuszcza Ethana, zostawiając dla niego wiadomości w ogródku.
Ta powieść zdecydowanie broni się pod kątem fabularnym i narracyjnym. A do tego również oferuje czytelnikowi bardzo klimatyczną szatę graficzną utrzymaną w stonowanych barwach. Pogrążony w mroku dom i skąpany w świetle fotokomórki ogródek oraz namiot były idealnym wyborem na grafikę okładki. To już któraś z rzędu powieść od wydawnictwa MOVA, którą przychodzi mi recenzować i która zadowala nie tylko szatą graficzną, ale i zawartością. Sager ma lekkie, immersyjne pióro, co dodatkowo umila lekturę.
Powieść genialnie rozwija zarówno wątek kryminalny, jak i wplecione w tę historię elementy paranormalne. Porusza również temat swego rodzaju rozliczenia się z wydarzeń z dzieciństwa i związanych z nimi emocjami. Bohaterowie są bardzo naturalnie opisani, a ich motywacje i zachowania są zrozumiałe. Dwutorowa narracja – przeszłość i teraźniejszość – pogłębia napięcie i rozbudza ciekawość. Podsumowując, jest to bardzo interesująca lektura, która może przyciągnąć zarówno fanów kryminałów, jak i wątków paranormalnych. Wcześniej nie czytałam książek tego autora, ale po tej z pewnością z chęcią sięgnę po następne.
Autor: Railey Sager
Tłumacz: Ryszard Oślizło
Wydawca: Wydawnictwo MOVA
Premiera: 12.03.2025r.
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Stron: 416
Cena katalogowa: 52,99 zł
Recenzja powstała przy współpracy z wydawnictwem MOVA. Dziękujemy!
Źródło grafiki głównej: okładka od wydawnictwa MOVA (kolaż).
