W szwedzkiej książce nikt nie traci godności, bo pracuje za niewielkie pieniądze, mieszka w gorszym miejscu, w tym wypadku na dalekiej prowincji, jest uzależniony... Może tamtejsi ludzie, bohaterowie powieści, mają mniejsze oczekiwania, a więcej dzielności?