St. Vincent i Mon Laferte zaprezentowały wspólną, dwujęzyczną wersję utworu „Violent Times”.
Nowa odsłona nosi tytuł „Tiempos Violentos”. Utwór pochodzi z nagrodzonego Grammy albumu „All Born Screaming”, który w listopadzie ubiegłego roku ukazał się także w hiszpańskojęzycznej wersji pod tytułem „Todos Nacen Gritando”.
St. Vincent, czyli Annie Clark, nazwała tę wersję „skromnym hołdem” dla swojej latynoamerykańskiej publiczności, która zna jej teksty mimo bariery językowej.
„Tiempos Violentos” to nowa interpretacja utworu, która łączy dwa języki i dwie muzyczne wrażliwości. Warstwa instrumentalna przypomina klimatem filmy z serii o Jamesie Bondzie. Natomiast połączenie emocjonalnego głosu Mon Laferte z subtelnym, a zarazem mocnym śpiewem St. Vincent nadaje piosence świeżości i głębi.
Artystki spotkały się w marcu tego roku w Bogocie przy okazji występu na festiwalu Estéreo Picnic. Właśnie tam nagrały wspólny utwór.
W rozmowie z Billboard Español Clark przyznała, iż od dawna podziwia Mon Laferte i uważa, iż jej głos idealnie pasuje do tej kompozycji:
Współpraca z Mon nadała temu utworowi nowy kształt, nową krew i nową głębię. To jak sen, który wpada w inny sen. Ma w sobie jazzowy sznyt, ale i ostrość. Jej głos to ogień – czysty, emocjonalny i pełen charakteru.
Nowej wersji utworu można posłuchać poniżej:
Clark podkreśliła też swoje przywiązanie do muzyki latynoamerykańskiej i hiszpańskiego języka. Na jej osobistej playliście znajdują się m.in. Bomba Estéreo, Caetano Veloso, Rosalía i oczywiście Mon Laferte.
Niedługo również polscy fani będą mogli podziwiać artystkę na żywo. St. Vincent wystąpi na tegorocznym Open’er Festival w Gdyni. Jej koncert zaplanowano na piątek, 4 lipca 2025 roku, na scenie Tent Stage.