Tytuł ukazującej się właśnie w języku polskim książki Simona Boasa przywodzi mi na myśl „Nic dwa razy” Wisławy Szymborskiej. W wierszu noblistki czytamy, iż przecież „pomrzemy bez rutyny”, bo nigdy wcześniej tego nie robiliśmy – nigdy nie odchodziliśmy z tego świata. Nie inaczej było z autorem „Poradnika umierania dla początkujących” – Simon Boas zachorował na raka w wieku 46 lat i napisał przewodnik o odchodzeniu dla tych, którym w klepsydrze zostało jeszcze trochę więcej piasku. Przewodnik, który prawdopodobnie was zaskoczy.