Miał być hit Apple TV, jest skandal i anulowana premiera. Czy streamer dopuścił się plagiatu?

Zaledwie tydzień przed premierą, kierownicy serwisu Apple TV podjęli decyzję o wykreśleniu swego nowego serialu z grudniowych nowości. To pokłosie oskarżeń o plagiat, którego miał dopuścić się twórca thrillera.

„Tymczasowe opóźnienie” premiery, o którym Apple TV informowało niedawno w oficjalnym oświadczeniu, to łagodne podsumowanie sytuacji za kulisami francuskiego serialu „The Hunt”. Streamer usłyszał zarzuty o plagiat. Według nich thriller zapożyczył fabułę z pewnej powieści z lat 70.

The Hunt – co z premierą serialu Apple TV? Czy to plagiat?

Napotkanie śladu po „The Hunt” w oficjalnych źródłach Apple’a stało się w ciągu ostatnich dni niemal niemożliwe – streamer skasował wszelkie informacje i materiały z francuskiego serialu ze swoich stron internetowych, kanałów i serwisów prasowych. To pokłosie oskarżeń o plagiat, które wystosowano niedawno pod adresem twórcy „The Hunt”, Cédrica Angera („Złodziejki”) – czytamy na Variety.

Co dokładnie zarzuca się twórcy niedoszłego hitu Apple TV, który miał miał mieć premierę 3 grudnia? Fabuła jego „The Hunt” to najwyraźniej nieznacznie przerobiona kopia historii opowiedzianej w powieści „Shoot” Douglasa Fairbairna z 1973 roku. „Przeprowadzamy dokładną ocenę sytuacji, by odpowiedzieć na każde pytanie związane z naszą produkcją. Podchodzimy bardzo poważnie do kwestii własności intelektualnej” – czytamy w komentarzu firmy produkcyjnej Gaumont, która zajęła się realizacją serialu.

W oczekiwaniu na dalsze kroki streamera i twórców serialu, warto przyjrzeć się opisom „The Hunt” i powieści „Shoot” – z zarysów fabularnych rzeczywiście wynika bowiem znaczne podobieństwo. W serialu Apple TV poznamy (a raczej: mieliśmy poznać) losy Francka (Benoît Magimel, „Pianistka”), który spędza weekendy na polowaniach z przyjaciółmi. Pewnego razu zostają oni nieoczekiwanie napadnięci przez grupę myśliwych. Choć bohaterom udaje się ranić jednego z nich i uciec z miejsca zdarzenia, niedługo potem okazuje się, iż napastnicy przez cały czas podążają ich śladem.

„The Hunt” (Fot. Apple TV)

W powieści, która – swoją drogą – w 1976 roku doczekała się już filmowej adaptacji, Douglas Fairbairn opowiedział o pewnym myśliwym, który przemierza kanadyjskie ostępy i natrafia na rywalizującą grupę łowców. Podobnie jak w „The Hunt” jeden z mężczyzn zostaje raniony, a główny bohater i jego towarzysze podejmują szybką decyzję o ucieczce i utrzymaniu całej sprawy w sekrecie – do czasu.

Na chwilę obecną trudno orzec, jak zarzuty wpłyną na dalsze plany Apple TV wobec serialu. Trudno wyobrazić sobie zupełną kasację „The Hunt” skoro serial został już w całości ukończony, aczkolwiek równie niewyobrażalnym jest, iż Apple autoryzował produkcję nie upewniając się, iż odcinkowa historia nie jest dziełem w całości oryginalnym.

Czy sprawę załagodziłoby retroaktywne wykupienie praw do adaptacji książki Fairbairna? Możemy tylko spekulować. Profil Apple TV News Hub dodaje, iż włodarze serwisu i Gaumont rozważają pozwanie samego twórcy serialu. Z kolei członkowie obsady i ekipy mieli zostać poinstruowani, by nie udzielać żadnego komentarza w sprawie produkcji.

W obsadzie serialu „The Hunt” są też Mélanie Laurent, Damien Bonnard, Manuel Guillot, Cédric Appietto, Frédéric Maranber, Angelyna Danabe-Mignot, Paul Beaurepaire, Yann Goven, Sarah Pachoud oraz Patrick De Vallette. Nowy odcinek produkcji miał debiutować na Apple co tydzień aż do 31 grudnia.