"Prując przez raj" to zbiór opowiadań Sama Sheparda, pisanych - jak zauważył jeden z krytyków - głosem tak oszczędnym jak płaskowyż w Arizonie. Bohaterami są mężczyźni w kryzysie tożsamości, którzy zmagają się z samotnością, stratą czy namiętnościami. Jeden utwór publikujemy w całości.