Klasyki Literatury z Zysk i S-ka: „Hobbit, czyli tam i z powrotem” J.R.R. Tolkiena

Hobbit, czyli tam i z powrotem autorstwa J.R.R. Tolkiena, wydany 21 września 1937 roku przez Allen & Unwin, zyskał miano jednego z kamieni milowych literatury fantasy. Polscy czytelnicy poznali tę opowieść dzięki przekładowi Marii Skibniewskiej, który ukazał się w 1960 roku. Historia przedstawia losy Bilba Bagginsa, hobbita wyruszającego w towarzystwie krasnoludów Thorina Dębowej Tarczy na wyprawę mającą na celu odzyskanie skarbu zagarniętego przez smoka Smauga. To podczas tej podróży Bilbo natrafia na pierścień, który odgrywa kluczową rolę zarówno w tej powieści, jak i w Władcy Pierścieni.

Geneza i inspiracje

J.R.R. Tolkien, jako filolog i profesor literatury na Uniwersytecie Oksfordzkim, czerpał inspiracje z mitologii nordyckiej, staroskandynawskich sag oraz angielskiego folkloru. Imiona krasnoludów i postać Gandalfa wywodzą się bezpośrednio z Eddy Starszej, zaś obraz goblinów przywodzi na myśl Królewnę i goblin George’a MacDonalda. Te liczne odniesienia nadają powieści głębokie osadzenie kulturowe, wyróżniające ją na tle ówczesnej literatury.

Proces twórczy Hobbita był nietypowy. Pierwsze zdanie Tolkien zapisał spontanicznie na marginesie egzaminu studenckiego. Powieść powstawała z przerwami, aż zainteresowanie Susan Dagnall, redaktorki Allen & Unwin, zmotywowało autora do jej ukończenia. Po publikacji książka spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków i czytelników, co zaowocowało bestsellerowym sukcesem oraz prośbą o kontynuację, która później przerodziła się w monumentalną trylogię Władca Pierścieni.

Fabuła i motywy przewodnie

Powieść opowiada o wewnętrznej przemianie Bilba Bagginsa, który z pozornie nieśmiałego i przewidywalnego bohatera staje się postacią pełną odwagi, sprytu i determinacji. najważniejsze momenty, takie jak spotkanie z Gollumem i zdobycie pierścienia czy dramatyczna bitwa Pięciu Armii, ukazują zarówno rozwój głównego bohatera, jak i ponadczasowe wartości, takie jak odwaga, przyjaźń i jedność w obliczu zagrożenia.

Choć Hobbit jest często klasyfikowany jako literatura dziecięca, jego głębia symboliczna i uniwersalne przesłania przemawiają do czytelników w każdym wieku. Humor obecny w narracji równoważy poważniejszą tematykę, co czyni powieść zarówno przystępną, jak i refleksyjną.

Znaczenie i dziedzictwo

Hobbit wyznaczył nowe standardy w literaturze fantasy, stając się inspiracją dla wielu pokoleń twórców. Na podstawie Hobbita powstało wiele adaptacji filmowych, teatralnych i muzycznych. Najbardziej znana jest trylogia filmowa w reżyserii Petera Jacksona, obejmująca filmy Hobbit: Niezwykła podróż (2012), Hobbit: Pustkowie Smauga (2013) i Hobbit: Bitwa Pięciu Armii (2014). Choć filmy spotkały się z mieszanymi opiniami, wprowadziły historię Bilba do szerszej publiczności i ponownie rozbudziły zainteresowanie światem Śródziemia.

Książka udowodniła, iż fantasy jako gatunek może integrować elementy mitologiczne z oryginalną narracją, tworząc uniwersum o głębokiej strukturze i bogatej symbolice. Dziś Hobbit pozostaje dziełem fundamentalnym dla literatury fantasy, którego przesłanie o odwadze i przekraczaniu własnych ograniczeń pozostaje aktualne i inspirujące.