Drodzy Czytelnicy!
Dziedzictwo i świadectwo – to dwa wiodące tematy tego numeru „Awedisu”. Oba te pojęcia niosą w sobie ciężar pewnej dwuznaczności, jednocześnie odsyłając w przeszłość i nakazując spoglądać ku przyszłości, by przekazywać je dalej przez pokolenia.
Świadomi tego zadania, zapraszamy, po pierwsze, w podróż śladami Ewangeliarza ze Skwery. Wiele jest pięknych rękopisów, ale nie wszystkie mają tak złożoną historię, jak ten stanowiący część Archiwum Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, a od maja 2024 r. prezentowany szerszej publiczności na ekspozycji w Bibliotece Narodowej w Warszawie. To manuskrypt, który jest niczym pomost pomiędzy wiekami, narodami i poszczególnymi ludźmi. Wracamy na naszych łamach do tego skarbu światowej kultury z powodu premiery filmu „Zaginiony, odnaleziony, ukryty” w reżyserii Vahrama Mkhitariana. Pokaz w Pałacu Rzeczypospolitej zgromadził wiele osób zasłużonych dla zachowania, badania i upowszechniania wiedzy o Ewangeliarzu ze Skewry. O historię, znaczenie, ale również emocje towarzyszące pracom badawczym nad tym niezwykłym rękopisem dopytywał ich wówczas Przemysław Goławski.
Po drugie, gorąco polecamy również tekst ks. prof. Józefa Naumowicza przybliżający postać i świadectwo życia – niedługo już świętego – Ignacego Maloyana. „Kanonizacja, odbywająca się w Bazylice św. Piotra w Watykanie, będzie nie tylko aktem religijnym, ale także symbolicznym przypomnieniem o tragicznej historii Ormian i potrzebie pamięci o ofiarach ludobójstw” – zaznacza autor.
Niezwykle interesujący – zwłaszcza w kontekście podpisanego w sierpniu w Waszyngtonie porozumienia między Armenią a Azerbejdżanem – jest też z pewnością artykuł Witolda Repetowicza, przypominający dzieje trudnych relacji ormiańsko-azerbejdżańskich.
Poza tym zapraszamy do przedzierania się przez gąszcz relacji z bieżących wydarzeń przygotowywanych przez organizacje ormiańskie. Trasa wiedzie przez cały kraj – od Pomorza po Śląsk. Mamy nadzieję, iż będzie to interesująca wędrówka. www.awedis.ormianie.pl
Redakcja
