Podobno nikt nie ma cierpliwości, żeby czytać rozmaite podsumowania roku, więc go nie będzie. Ale krótkie listy, rankingi, the best of – nie wiem, czy one kogoś interesują, ale zdaje się, iż jeżeli jesteś osobą czytającą albo recenzującą, wypada jakąś pokazać przy okazji tego, iż nasza planeta kolejny raz okrążyła swoją gwiazdę.
Moja dziesiątka to nie będą książki najlepsze. Ani najgorsze. Klucz jest inny – nazwę go „coś do czytania”. „Poradź mi, przywieź coś do czytania, do pociągu, na wakacje. Ale żeby nie było zbyt wysokoartystyczne, ale też nie taki całkiem pop, interesujące albo ładne, no wiesz, takie do czytania.”
To takie książki, w których proporcja między przyjemnością a wysiłkiem – czytanie to czasem wysiłek, tak jak bieganie – jest przechylona na stronę przyjemności. Wybór nie jest łatwy, bo książek, które czytałam z przyjemnością (co nie znaczy bezkrytycznie) było w ubiegłym roku dużo więcej niż dziesięć, ale lista nie może być zbyt długa.
Wiem też, iż ludzie są różni i moja przyjemność nie gwarantuje waszej przyjemności. Dlatego postarałam się o różnorodność. Dla starszych i młodszych, mężczyzn i kobiet, dla tych, co fiction i tych, co non-fiction, dla tych, co lubią gatunki popularne i miłośników esejów, wolą krótkie albo długie… Może znajdziecie tu choć jedną książkę, która wam też się podobała? Albo spodoba.
Santiago Roncagliolo, Noc szpilek, przeł. Tomasz Pindel, ArtRage 2024
Annie Ernaux, Ciała, przeł. Agata Kozak, Wyd. Czarne 2024
Jacqueline Harpman, Ja, która nie poznałam mężczyzn, przeł. Katarzyna Marczewska, ArtRage 2024
Dipo Faloyin, Afryka to nie państwo, przeł. Wojciech Charchalis, Wydawnictwo Literackie 2024
Sarah Crossan, Kończy się czas, przeł. Małgorzata Glasenapp, Wyd. Dwie Siostry 2024
Kanae Minato, Wyznania, przeł. Patryk Skorupa, Tajfuny 2024
Dorota Masłowska, Magiczna rana, Karakter 2024
Karl Ove Knausgård, Wilki z lasu wieczności, przeł. Iwona Zimnicka, Wyd. Literackie 2024
Eleanor Catton, Las Birnamski, przeł. Maciej Świerkocki, Wydawnictwo Literackie 2024
Katarzyna Sobczuk, Mała empiria, Dowody 2024
Trochę dziwaczna ta lista, prawda? I o to też chodziło.
