Co sprawia, iż miasto staje się „nasze”? Czy wystarczy w nim mieszkać, by poczuć się jego częścią? A może o więzi z miejscem decyduje coś więcej, wspomnienia, tradycje, umiejętności i codzienne zwyczaje, które łączą mieszkańców i mieszkanki mimo upływu czasu? Do odkrywania tych pytań zaprasza broszura „Niematerialny Gdańsk”.
Dziedzictwo to, obok zabytków, wiedza, doświadczenia i praktyki przekazywane z pokolenia na pokolenie. Opowieści nie z podręczników, za tworzone przez wspólne działanie, obserwację i rozmowę. To rodzinne przepisy, lokalne opowieści, muzyka, język, rzemiosło, a także codzienne rytuały, które budują poczucie wspólnoty i sprawiają, iż miasto staje się czymś więcej niż miejscem zamieszkania.
Broszura w przystępny sposób wyjaśnia, czym jest Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe i pokazuje, iż jego istotą nie są przedmioty, ale ludzie – ci, którzy pielęgnują swoje tradycje, dzielą się umiejętnościami i przekazują je kolejnym pokoleniom. Bo dziedzictwo żyje tylko wtedy, gdy jest praktykowane.
Publikacja jest zaproszeniem do spojrzenia na Gdańsk z innej perspektywy. Tym razem przez pryzmat pamięci i codziennych praktyk, które współtworzą tożsamość miasta. Zachęca, by dostrzec dziedzictwo nie tylko w miejscach i przedmiotach, ale przede wszystkim w ludziach i ich działaniach.
Pobierz lub odbierz broszurę
Wersję elektroniczną (PDF) można bezpłatnie pobrać w sekcji „Zobacz więcej” na stronie https://badania.ikm.gda.pl/projekty/ndk/.
Wersja drukowana będzie dostępna w wybranych kawiarniach i przestrzeniach kulturalnych w Gdańsku, w tym w Punkcie Informacji Kulturalnej w Instytucie Kultury Miejskiej (Targ Rakowy 11, Gdańsk).
Broszura została również przetłumaczona na polski język migowy przez Martę Jaroń. Podsumowanie publikacji w PJM dostępne jest tutaj (kliknij w link).
O publikacji
Autorka tekstu: Ewa Klekot
Redakcja i korekta: Anna Pisarek
Projekt graficzny i skład: Filip Piasecki (Tata Studio)
Koordynacja administracyjna projektu „Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Gdańska”: Jakub Osmański
Zespół badawczy: dr Agata Bachórz, dr Karolina Ciechorska-Kulesza, dr hab. Ewa Klekot, dr Lesław Michałowski, dr Aleksandra Paprot-Wielopolska, współpraca: Oliwia Bartnicka
Tłumaczenie na polski język migowy: Marta Jaroń
Wydawca: Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku
Broszura powstała w ramach projektu „Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Gdańska”, dofinansowanego ze środków dotacji celowej Miasta Gdańska.
