Skąd pomysł na biseksualnego Jaskra? Czy uznano książki za przestarzałe? Zapytaliśmy Joeya Bateya

serialowa.pl 1 rok temu

Już jutro o godz. 9:00 rano queerowy Jaskier stanie się faktem na Netfliksie. Zapytaliśmy Joeya Bateya, skąd taka decyzja i czy ekipa „Wiedźmina” uznała, iż książki Sapkowskiego źle się zestarzały, jeżeli chodzi o jego postać.

„Wiedźmin” przed 3. sezonem wzbudza mnóstwo kontrowersji, nie tylko z powodu odejścia swojej głównej gwiazdy, odtwórcy roli Geralta z Rivii, Henry’ego Cavilla, ale także ze względu na liczne zmiany w stosunku do materiału źródłowego. Tym razem serial ma bardziej trzymać się wydarzeń z książek Andrzeja Sapkowskiego, ale mocno zmieni wątek Jaskra, który okaże się queerowy i zakocha się w innym mężczyźnie.

Wiedźmin sezon 3 – Joey Batey o biseksualnym Jaskrze

Książkowy Jaskier był totalnym bawidamkiem, co być może niekoniecznie dobrze prezentowałoby się w czasach po #MeToo. Serial pokaże, iż oprócz kobiet kochliwego barda interesują także mężczyźni – i to właśnie z mężczyzną nasz bohater będzie mieć coś więcej niż przelotny romans. Nową miłością Jaskra będzie książę Radowid z Redanii (Hugh Skinner, „Fleabag”), młodszy brat króla Vizimira, który będzie w dużym stopniu lustrzanym odbiciem Jaskra. Tę postać również mocno zmieniono w porównaniu z sagą, gdzie był on 13-letnim chłopcem i nie bratem, a synem króla i królowej Hedwig.

Podczas naszej rozmowy z odtwórcą roli Jaskra, Joeyem Bateyem, zapytaliśmy, co według niego stało za decyzją, aby tak bardzo zmienić wątek Jaskra i uczynić go i queerowym, i po raz pierwszy rzeczywiście zakochanym. Oto co powiedział Joey Batey:

— Naprawdę nie jestem w stanie w ogóle wypowiadać się o tym, dlaczego to wszystko [zrobiono]. To odpowiedź, której mogą udzielić scenarzyści, i nie chciałbym wkładać słów w usta Lauren [Schmidt Hissrich, showrunnerki]. Mogę mówić o tym, jak to zrobiliśmy i moim głównym priorytetem było upewnienie się, iż zrobiono to z bardzo, bardzo dużym wyczuciem. Musieliśmy upewnić się, iż unikamy wszelkiego rodzaju stereotypów i tworzymy tutaj bardzo sapioseksualną więź, związek umysłów i serc, zamiast popadać w stereotypy. I to, jak sądzę, było dla mnie najbardziej satysfakcjonujące.

Zapytaliśmy aktora, czy nie uważa, iż książki Andrzeja Sapkowskiego stały się trochę przestarzałe, jeżeli chodzi o wątek Jaskra, i właśnie dlatego postanowiono go zmienić.

— Nie chcę też komentować książek pana Sapkowskiego. Kocham je szczerze. A moją pracą jest istnieć pomiędzy tymi książkami a wizją showrunnerki, co może być czasem trudne, ale koniec końców jest tak cudownie odmiennym i ekscytującym kierunkiem dla postaci.

Wcześniej w rozmowie z magazynem „SFX” Batey nazwał wątek queerowego Jaskra „nowocześniejszą interpretacją książek”, dodając, iż „Jaskier tak naprawdę nie widzi płci” i Radowid będzie mu się wydawał po prostu intrygującą osobą, która ukrywa się za maską – tak jak on sam. Zapowiedział również, iż w 3. sezonie „Wiedźmina” zobaczymy, co się dzieje, kiedy „Jaskier faktycznie zaczyna żywić do kogoś głębsze uczucia”.

Całą naszą rozmowę z Joeyem Bateyem będziecie mogli przeczytać wkrótce. Jutro o godz. 9:01 rano spodziewajcie się także recenzji pierwszej części 3. sezonu „Wiedźmina”. W nowym sezonie pojawi się piosenka wykonywana przez Bateya razem z polskim Percivalem Schuttenbachem. Tutaj możecie przeczytać o kulisach tej współpracy.

3. sezon „Wiedźmina” jest podzielony na dwie części: pierwszą (odcinki 1-5) zobaczymy 29 czerwca, a druga (odcinki 6-8) będzie mieć premierę 27 lipca.