Zespół Wiktora trafia na młodego pacjenta z wysokim ciśnieniem, a przy okazji Britney z Alkiem odkrywają, iż ich szef ma kilka pokaźnych siniaków _ jak po pobiciu. Chwilę później ratownicy spotykają rodzinę z kilkuletnim chłopcem, którego ojciec próbuje zmusić do jazdy na rowerze, choć malec wyraźnie źle się czuje.
