Kobiecy głos Śląska. Koncert „Trele Frelek” już w październiku

Zdjęcie: 549401068_1623564032306478_9040084091923522361_n

„Trele Frelek. Pieśni i pieśniczki o Śląsku teroznym” to projekt muzyczny inspirowany pieśniami ze zbiorów Adolfa Dygacza – znanego etnomuzykologa, który przez dekady dokumentował bogactwo śląskiej tradycji. Ale to nie tylko koncert wspomnień – to także artystyczna opowieść o współczesnych Ślązaczkach, ich codzienności, dumie z korzeni, ale i potrzebie redefinicji swojej tożsamości.

Na scenie zabrzmią zarówno reinterpretacje dawnych melodii, jak i zupełnie nowe, autorskie piosenki śpiewane po śląsku. Powstały one w oparciu o historie uczestniczek międzypokoleniowych warsztatów; kobiet, które dzieli wiek, ale łączy wspólne doświadczenie bycia „dziołchą ze Śląska”.

– To koncert o sile, o głosie, który często był marginalizowany. Chcemy pokazać Śląsk z kobiecej perspektywy – nowoczesnej, różnorodnej i autentycznej – mówią twórczynie projektu.

Wyjątkowym elementem koncertu będzie tłumaczenie całego wydarzenia na Polski Język Migowy (PJM), dzięki czemu sztuka stanie się dostępna także dla osób Głuchych i niedosłyszących. To kolejny dowód na to, iż projekt „Trele Frelek” stawia na inkluzywność i dialog między ludźmi – niezależnie od wieku, pochodzenia czy sposobu komunikacji.

Za koncertem stoi kolektyw artystyczny Batorki, w składzie:

• Marta Wiśniewska-Slabik
• Karolina Biedroń-Federowicz
• Antonina Federowicz-Biedroń
• Żaneta Górecka
• Katarzyna Hora
• Weronika Babij
• Krzysztof Głuch Jr.
• Michał Marzetz
  oraz uczestniczki warsztatów – kobiety, które współtworzyły projekt, dzieląc się swoimi historiami i emocjami.

Gdzie i kiedy?

7 października 2025 (wtorek), godz. 18:00
Starochorzowski Dom Kultury
Wstęp: 5 zł
Bilety dostępne w kasie SDK oraz online: https://sdk.org.pl/events/event/trele-frelek-piesni-i-piesniczki-o-slasku-teroznym

8 października 2025 (środa), godz. 18:00
Centrum Integracji Międzypokoleniowej
Wstęp wolny – obowiązują bezpłatne wejściówki dostępne w CIM