„The Splitter”, jak nazywa się nowa zawartość, przedstawia Van Damme’a w roli Maxa Vallianta, byłego agenta ICA, który jakimś cudem uniknął poprzedniej próby zamachu kilka lat wcześniej. Agent 47 będzie musiał zinfiltrować deszczowe ulice i podziemne centrum danych w Chongqing w Chinach, eskortując członka zarządu ICA, obmyślając „złowieszczy plan” Vallianta i ostatecznie eliminując innego zabójcę na dobre.
„Max Valliant to całkiem zabawna postać, wnosząca mnóstwo energii złoczyńcy z filmów akcji, jest bezwzględny i oczywiście potrafi zrobić split!” powiedział Van Damme, odnosząc się do własnej skłonności do wykonywania podziałów w swoich filmach i akrobacje. „The Splitter to ekscytująca misja i jak w każdym dobrym filmie akcji, Wynajęty morderca gracze będą mieli kilka niespodzianek, ale pozwolę im się przekonać sami.
Podobnie jak w przypadku wszystkich nieuchwytnych celów, Splittera nie można podjąć ponownie, jeżeli zakończy się niepowodzeniem (oczywiście ponowne uruchomienie jest zawsze dozwolone) i ma konkretną datę końcową, tym razem 12 stycznia 2025 r. Płatna zawartość do pobrania zapewni niekończącą się liczbę ponownych prób w trybie zręcznościowym, a także nowy pistolet maszynowy, nóż kukri i kosmetyki oparte na misji. I wreszcie, nowy plan działania „Season of the Splitter” będzie obejmował trzy misje opracowane przez społeczność Hitmana, nowe kontrakty i powrót nieuchwytnych celów z przeszłości.
