[M] – przekład autoryzowany Halina i Stanisław Kowalewscy
Nasza Księgarnia, Warszawa 1980, wydanie V, oprawa twarda w obwolucie, stan db, ISBN 83-10-07746-7
cena 13,00 pln
Życie Henryka Schliemanna – to życie pełne przygód. Jak Odyseuszem, który w ciągu swej dziesięcioletniej tułaczki musiał przemierzać morza, by dotrzeć do brzegów rodzinnej Itaki, tak wiatry Eola miotały Henrykiem Schliemannem przez wszystkie lądy ziemi, zanim mógł urzeczywistnić marzenie swego dzieciństwa – sen o Troi. Oczarowany heksametrami Homera, mały chłopak wiejski z Ankershagen w Meklemburgii obiecuje sobie solennie, gdy dorośnie, wydobyć spod prochów i popiołów stuleci miejsca, gdzie toczyła się wojna trojańska. Opętany tą ideą, zwalcza z bezprzykładną wytrwałością i uporem biedę i nędzę, z nieludzkim wysiłkiem osiąga sukces, aby wreszcie u szczytu kariery, jako petersburski hurtownik i milioner, poświęcić się istotnemu zadaniu swego życia. W Troi, Mykenach, Tirynsie i Orchomenosie odnajduje Schliemann ślady historii, dotąd osnutej legendą. Staje się naraz jedną z najsławniejszych i najbardziej popularnych postaci XIX wieku. Jego wykopaliska stawiają go w rzędzie twórców nowoczesnej archeologii, jego badania naukowe stanowią kamień milowy w historii nauki o starożytności. Henryk Aleksander Stoll daje pełny obraz życia Schliemanna ze wspaniałą znajomością przedmiotu. Ta pasjonująca książka pozwala nam ze zdumieniem i napięciem śledzić życiorys człowieka, który w historii wiedzy i badań naukowych niewielu ma sobie równych. [Nasza Księgarnia, 1974]
Post Heinrich Alexander Stoll : Sen o Troi : Opowieść o życiu Schliemanna pojawił się poraz pierwszy w Antykwariat Gelber.