Daltonowie to w popularnym komiksie banda dość pociesznych nieudaczników. Natomiast w Berlinie ta sama nazwa oznacza coś dokładnie przeciwnego: strukturę przestępczą, która działa jak dobrze zorganizowane przedsiębiorstwo przemocy. Dysponuje własnym zapleczem rekrutacyjnym, korzysta z podwykonawców, operuje ponad granicami i potrafi łączyć brutalność uliczną z międzynarodową mobilnością. Nie chodzi już więc o pojedynczy gang, ale o model przestępczości, który łączy przemoc, pieniądze, media społecznościowe i transnarodowe zaplecze.