"Dom duchów": nowość Prime Video. Serial bazuje na cenionej powieści
Serial "Dom duchów" powstał na podstawie debiutanckiej powieści Isabel Allende z 1982 roku - książki, która sprzedała się w ponad 70 milionach egzemplarzy i na stałe wpisała się w kanon literatury światowej, definiując nurt realizmu magicznego dla kolejnych pokoleń czytelników. To historia o miłości, przemocy, pamięci i dziedzictwie - ale także o społeczeństwie, w którym podziały klasowe i polityczne mają realny wpływ na życie jednostek. Siła tej opowieści tkwi w jej uniwersalności; doświadczenia trzech pokoleń bohaterek oddają realia życia całego społeczeństwa.Reklama
Pierwsza ekranizacja powieści powstała w 1993 roku jako anglojęzyczny film "Dom dusz" z międzynarodową obsadą - Meryl Streep, Jeremym Ironsem, Winoną Ryder, Glenn Close i Antonio Banderasem, przyczyniając się do popularyzacji książki Isabel Allende na świecie. Nowa, pierwsza hiszpańskojęzyczna adaptacja proponuje inne podejście, bliższe literackiemu oryginałowi pod względem języka i kontekstu kulturowego, osadzonego w Ameryce Łacińskiej. Do tej różnicy odnosi się sama autorka książki:
"W tamtym czasie każda produkcja, która miała wartość komercyjną, musiała być zrealizowana w języku angielskim i posiadać gwiazdorską obsadę. Dlatego film z 1993 roku nie ma tego chilijskiego charakteru, który - jak sądziłam - nadałam książce. A teraz, kiedy obejrzałam miniserial, zobaczyłam to, czym ta historia zawsze powinna była być".
"Dom duchów": obsada i twórcy
W centrum "Domu duchów" znajdują się kobiety i ich doświadczenia przekazywane z pokolenia na pokolenie. To właśnie Clara, Blanca i Alba tworzą emocjonalny kręgosłup tej historii - każda z nich na swój sposób przekracza ograniczenia epoki, w której żyje. Autorka sama zwraca uwagę na nieprzemijającą aktualność powieści:
"Specyfika tego kraju, podziały klasowe, sposób bycia i myślenia, patriarchat, wartość i siła kobiet we wszystkich obszarach - to wszystko wciąż jest żywe. Wiele konfliktów, które istniały już wtedy - w latach 30. czy 70. - istnieje nadal".
W serialu Alfonso Herrera wciela się w rolę Estebana Truebę, a Nicole Wallace i Dolores Fonzi portretują Clarę del Valle na różnych etapach jej życia. W obsadzie znaleźli się także Fernanda Castillo jako Férula, Aline Kuppenheim jako Nivea del Valle, Eduard Fernández jako Severo del Valle, Sara Becker i Fernanda Urrejola jako Blanca, Rochi Hernández jako Alba, Juan Pablo Raba jako Tío Marcos, Pablo Macaya i Nicolás Contreras jako Pedro Tercero oraz inni.
Producentami wykonawczymi są Isabel Allende, Eva Longoria i Courtney Saladino, obok showrunnerów: Franciski Alegríi, Fernandy Urrejoli oraz Andrésa Wooda. Serial produkuje FilmNation Entertainment - wielokrotnie nagradzana Oscarami firma stojąca za filmami "Anora" i "Konklawe" - przy wsparciu chilijskiej firmy produkcyjnej Fabula, nagrodzonej Oscarem ("Pamięć jest wieczna", "Fantastyczna kobieta").
"Dom duchów": ponadczasowa opowieść. Kiedy premiera kolejnych odcinków?
Pierwsze trzy odcinki serialu zadebiutowały na Prime Video 29 kwietnia, a kolejne będą pojawiać się na platformie co tydzień, aż do finału 13 maja.
Zobacz też:
Spider-Noir na nowym zwiastunie. Pierwsza rola główna w serialu w karierze gwiazdora
