
Relacja Marty i Bartka od dłuższego czasu wisiała na włosku, ale to, co wydarzy się w najbliższym odcinku, to prawdziwe trzęsienie ziemi. Marta, próbując wyjaśnić swoje zachowanie, spotka się z lodowatym przyjęciem ze strony partnera. Bartek, który dotąd starał się zachować spokój, tym razem nie zamierza ukrywać swojego rozczarowania.