W pogoni za beczką

Ponoć jedną z ważniejszych przyczyn, jaka towarzyszyła Goscinnemu i Uderzo przy kreowaniu postaci i świata Asteriksa była chęć dania odporu zalewowi anglosaskiej popkultury. Po siedmiu latach istnienia serii przyszedł czas na ofensywę na terenie przeciwnika.