Upload: Sez. 4. odc. 2. Rozpaczliwie szukając Nathana (tego drugiego)

Tak jak można się było spodziewać, firmom uploadowym nie tylko nie stała się krzywda, ale wręcz wzrosły ich zyski. Praca w wirtualnym świecie ma wprawdzie także zalety dla mieszkańców Lakeview (nawet tam przydają się wszak pieniądze), ale przekonamy się, iż zachłanne koncerny dążą do maksymalizacji zysków dosłownie po trupach. Tymczasem widzimy, iż Nora wciąż wierzy, iż odnajdzie swego ukochanego.