Tadeusz Ajdukiewicz Polish 1852 – 1916. Arnaut Standing Guard, signed Tadeusz Ajdukiewicz lower right, oil on panel; 16 by 21.5cm., 6¼ by 8½in. Estimate 20,000 – 30,000 GBP. Sotheby’s. 04/29/25
Porównując do oleju Stanisława Chlebowskiego z tej samej aukcji róźnica w wycenie jest znaczna ale też znaczna jest róźnica w malowaniu detali, może za wyjątkiem postaci. Rzadko pojawiał się temat orientalny u Tadeusza Ajdukiewicza i to może stanowić dodatkową atrakcję.
Czytelnik (Adartem) słusznie zadał pytanie: czy Tadeusz Ajdukiewicz ‘zerżnął’ ten temat of malarza o nazwisku Joseph Albert Franke (1860 – 1924) czy też odwrotnie? Podobnieństwo zaskakująco podobne. A może było podobnie jak w przypadku znanego obrazu Stanisława Grocholskiego i węgierskiego malarza Gyula Stetka https://polishartcorner.com/2019/06/05/stanislaw-grocholski-1858-1932/?
Inny czytelnik zwrócił mi uwagę (dziękuję za list), iż obraz Tadeusza Ajdukiewicza został sprzedany w 2023 roku w małym domu we Francji (przegapiłem wówczas tę aukcję) za €11,000. Obecnie, dostrzeżono szansę na spory zarobek w krótkim czasie https://polishartcorner.com/2023/04/07/z-tygodnia-na-tydzien-04-09-23/.
Jeżeli internetowe datowania nw. prac są prawidłowe, to uważam, iż postać wojownika albańskiego Ajdukiewicz zaczerpnął jednak od Alberta Josepha Franke- na którego obrazie (dużo większym) pojawia się tytułowa postać oraz bardzo charakterystyczny motyw ( w drugim planie), na który składają się postacie mężczyzn grających przy stole a tytułowa postać z obrazu Ajdukiewicza/Franke stoi za nimi z tyłu (w różnych wariantach). Franke namalował łącznie 3 obrazy z dokładnie tym samym motywem gry i charakterystycznej postaci męskiej. 1. Les joueurs d’échecs, datowany 1885 r. Size: 28 x 37 cm. (11 x 14.6 in.) https://www.askart.com/photos3/2014/GDZ20131209_80844/18_1.jpg; https://www.artnet.com/artists/albert-joseph-franke/les-joueurs-d%C3%A9checs-JP5CNAWD1QL6TVotKC_PgA2. 2. Oriental Men Playing Chess, Monachium, datowany 1886 r. https://www.lempertz.com/en/catalogues/lot/1254-2/2436-albert-joseph-franke.html; Signed and dated upper left: A-J-FRANKE-Muench-86-. Oil on panel. 25 x 30 cm. Franke travelled to North Africa in 1885 and 1887, and it was from these trips that he derived the repertoire of motifs for his popular oriental scenes. The present painting was created in the year between these two study trips. 3. A game of chess po 1886 r. (?); https://www.christies.com/lot/lot-albert-joseph-franke-a-game-of-chess-5566936/
Jednocześnie uważam, iż Albert Joseph Franke zaczerpnął motyw tytułowej postaci -(tego bardzo charakterystycznego mężczyzny) oraz grających przy stole mężczyzn z pracy młodszego autora mającego również status malarza nadwornego na dworze cesarskim w Wiedniu- Paja Jovanovic (16 cze 1859 – 30 lis 1957). 4. Albanian playing cards by Paja Jovanovic, datowany 1883 r. https://in.pinterest.com/pin/650559108710495038/; https://x.com/naimflamuri/status/1720792249301389449/photo/1. 5.Paja Jovanovic A Resting Bashi-Bazouk. Dużym wydarzenem stał się w Serbii zakup tego obrazu na Sothebys przez władze serbskie. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2023/the-silk-road-orientalist-paintings-and-furniture-from-a-belgravia-residence/a-resting-bashi-bazouk. 6. Motyw albańskiego żołnierza na obrazach Paja Jovanovic : https://www.artichaeology.com/paja-jovanovich 7-8. Paja Jovanovic -Bosnia Soldier; https://pl.pinterest.com/pin/263179171968682822/; https://pl.pinterest.com/pin/pinterest–64950419620773547/. Pozdrawiam, Adartem
