Sam Vimes zostaje niespodziewanie przeniesiony w czasie do okresu swojej młodości. W mieście narasta napięcie społeczne, które stopniowo przeradza się w brutalną rewolucję, a sam bohater musi odnaleźć się w rzeczywistości, którą zna z własnych wspomnień.Sięgając po tę część...