Spektakl “Panie Józefie, co to jest kochanie?”

W dzień urodzin Józefa Czechowicza zapraszamy na spektakl “Panie Józefie, co to jest kochanie?”

termin: 15 marca godz. 18:00
miejsce: Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3

Tekst: Natalia Rusiecka, przekład: Irina Lappo.
Reżyseria, muzyka, scenografia, video-art: Maksym Shyshko.
Wykonanie: Mateusz Nowak.
Produkcja: fundacja DOSWIED, Irina Lappo

Napisany przez białoruską poetkę Natalię Rusiecką dramat “Panie Józefie, co to jest kochanie?” został zainspirowany białoruskim wątkiem w życiorysie lubelskiego poety Józefa Czechowicza. To spektakl o spotkaniu, które zmienia życie, i o słowach, które próbują nazwać to, czego nazwać się nie da.

Młody poeta Józef Czechowicz trafia w latach 20. XX wieku do białoruskiego miasteczka Słobódka jako nauczyciel. Tam spotyka swojego ucznia Zenka. Między mistrzem a chłopcem rodzi się relacja, która staje się czymś więcej niż lekcją literatury — jest inicjacją w świat poezji, wrażliwości i pragnienia bliskości. Dwa losy splatają się w cieniu historii.

Polska i Białoruś. Poezja i pamięć. Pragnienie miłości i nadciągająca katastrofa XX wieku. Tragiczna śmierć Czechowicza i długie życie Zenka, któremu dane było doświadczyć wszystkie katastrofy przeczuwane przez polskiego poetę: terror stalinowski, wojnę, przemoc, wykorzenienie i walkę o własny głos.