„Skowyt” Allena Ginsberga w Teatrze Żydowskim. Premiera w ten piątek

Zdjęcie: Teatr Żydowski w Warszawie (autor: Adrian Grycuk - Own work, CC BY-SA 3.0 pl)

W najbliższy piątek w Teatrze Żydowskim premiera spektaklu opartego na „Skowycie” Allena Ginsberga.

„To spektakl o autodestrukcyjnym pędzie Ameryki i naszego świata. Myślę, iż warto wspominać o Allenie Ginsbergu, bo dotyka bardzo współczesnych problemów, takich jak sekciarstwo, przemoc policyjna czy wojny” – o teatralnej adaptacji „Skowytu” mówi Kamil Białaszek, reżyser przedstawienia.

„Ogólnie mówiąc, moje przedstawienie traktuje o Ameryce. jeżeli chodzi o specyficzne wątki, to najbardziej interesuje mnie temat uzależnienia od narkotyków i kultury hipisowskiej, a raczej tego, co z niej pozostało – i w Stanach Zjednoczonych, i w Polsce” – wyjaśnił Białaszek.

Ameryka „dzieci kwiatów”

Jak mówi reżyser, „w spektaklu szczególnie interesuje go okres sekciarski w życiu Ginsberga, czyli lata 1962-1964, gdy podróżował po Indiach i pomagał Srila Prabhupadzie rozwijać jego sektę wisznuizmu w Stanach Zjednoczonych”.

„Jest to dla mnie ciekawe, ponieważ sam należałem do tej sekty przez moment, jak miałem 17 lat. Byłem w Indiach, koegzystowałem z wyznawcami należącymi do tej sekty” – wyznał Białaszek.

Reżyser „Skowytu” ocenił, iż "warto jest cytować i przytaczać słowa autora (Allena Ginsberga)".

Głos protestu amerykańskiej kontrkultury

W zapowiedzi przedstawienia przypomniano, iż „Skowyt” Allena Ginsberga, „to najdonioślejszy głos protestu amerykańskiej kontrkultury”.

Wydany w 1956 roku, do dzisiaj obnaża pragnienia i zaślepienia tzw. społeczeństwa konsumpcyjnego, zderzając je z często nieuświadamianą siłą sztuki.

„Podczas pisaniu scenariusza towarzyszyło mi pytanie: o czym tak naprawdę to jest? W mojej interpretacji poemat ten opowiada o niepowstrzymanym pędzie ku autodestrukcji, zarówno na poziomie światowego rządu czy całej cywilizacji, jak i z perspektywy indywiduum, próbującego odnaleźć sens istnienia i rozbijającego się o ścianę wypranej z metafizyki rzeczywistości późnego kapitalizmu” – powiedział Białaszek, cytowany w zapowiedzi spektaklu.

Poemat Allena Ginsberga przełożył na język polski Bogdan Baran.

Scenografię i kostiumy zaprojektowała Julia Zawadzka, muzykę skomponował Dominik Strycharski, a choreografię opracował Bartek Dopytalski.

Premiera „Skowytu” odbędzie się 20 czerwca o godz. 19:00 na Scenie Kameralnej Teatru Żydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie przy ul. Senatorskiej 35.