Tych scen z książki George’a R.R. Martina zabrakło w głośnym 5. odcinku „Rycerza Siedmiu Królestw”. Czy filmowcy podjęli słuszną decyzję, by ich nie uwzględnić? Uwaga na spoilery z tej odsłony.
Za nami 5. odcinek serialu „Rycerz Siedmiu Królestw„, który pokazał wyczekiwane starcie próby siedmiu z jego tragicznym konsekwencjami. W przeciągu akcji – która została rozdzielona znaczącą ilością retrospekcji – zabrakło niektórych fragmentów z literackiego pierwowzoru. O które momenty chodzi?
Rycerz Siedmiu Królestw – tego zabrakło w 5. odcinku?
Jak zauważa Collider, widowiskowy pojedynek próby siedmiu pomiędzy siłami ser Duncana Wysokiego (Peter Claffey) i Aeriona Targaryena (Finn Bennett) ograniczył się wyłącznie do perspektywy tytułowego bohatera. Tymczasem w opowiadaniu „Błędny rycerz” – na podstawie którego zrealizowano 1. sezon – walka doczekała się nieco szerszego opisu wydarzeń.
Chodzi mianowicie o momenty, w których doszło do bezpośredniego zetknięcia się na boju braci Targaryenów – Baelora (Bertie) i Maekara (Sam). W pierwowzorze możemy przeczytać kilka urywków, w których smocze rodzeństwo okłada się wzajemnie bronią, tymczasem w serialu ich starcie zostaje ograniczone wyłącznie do tła, o którym pisaliśmy tutaj.
„Rycerz Siedmiu Królestw” (Fot. HBO)Czy to słuszne podejście twórców, by pozbawić widzów dokładnego spojrzenia na przebieg próby siedmiu? Od samego początku narracja w „Rycerzu” prowadzona była wyłącznie z perspektywy Dunka (zresztą, w samej sekwencji bitwy otrzymujemy imponujące ujęcie w stylu POV, które imituje obraz widziany oczami protagonisty), więc trudno się dziwić, by nagle uległo to drastycznej zmianie.
Wydaje się, iż kwestię tego, w jakim stopniu uzasadnionym było „wycięcie” fragmentu o starciu braci, musicie przemyśleć sami. Wśród widowni większe poruszenie wywołały obszerne retrospekcje, niemniej wypowiedzi takie jak ta przywołanego wyżej serwisu, zwracają uwagę na drobiazgowe podejście fanów do jakichkolwiek zmian względem pierwowzoru.
Przed nami już tylko jeden odcinek debiutanckiej serii. W oczekiwaniu na rozwój wydarzeń zobaczcie zwiastun finału 1. sezonu „Rycerza Siedmiu Królestw”, który zostawia nas z pytaniem o przyszłość duetu Dunka i Jaja/Aegona (Dexter Sol Ansell).
Serialowa widziała już wszystkie odsłony spin-offu „Gry o tron”. jeżeli chcecie poznać naszą opinię o projekcie, zaglądnijcie tutaj: „Rycerz Siedmiu Królestw” – recenzja serialu. Sprawdźcie też rozpiskę całego sezonu: Rycerz Siedmiu Królestw – kiedy odcinki.
