Tytuł książki sugeruje klasyczny opis militarnej kampanii, tymczasem lektura gwałtownie pokazuje, iż Ryan obrał inną drogę. To nie tylko rekonstrukcja działań Armii Czerwonej. Autor często celowo odsuwa aspekty militarne na drugi plan. Czytelnik szukający map, schematów i szczegółowego rozmieszczenia jednostek wojskowych może poczuć się zawiedziony. Ryan skupia się na ludziach – żołnierzach, cywilach, dowódcach i politykach. Opisuje chaos, rozpacz i absurdy wojny.
