Miejscem akcji pisarz uczynił położone na Kaszubach fikcyjne miasteczko Czartyże, a głównymi bohaterami trójkę szkolnych przyjaciół: Kubę, Majkę oraz Sławka. Pierwszy z nich podczas gry w piłkę trafia na działkę zdziwaczałego sąsiada. Zagubiona futbolówka leci na tyle daleko, iż kieruje chłopaka do tajemniczego garażu i stojącego w nim wraku auta. Próba eksploracji budynku przypadkowo przebudza z długiego snu stare demony i prowadzi do powrotu na ulice legendy o Czarnej Wołdze z pasażerami porywającymi niewinne osoby...
