„Przez trudy do gwiazd”, najnowsza powieść Anny Rybakiewicz, splata w wyjątkowy sposób fikcję literacką z prawdą historyczną. Tytuł oparty na łacińskiej sentencji per aspera ad astra – „przez trudy do gwiazd” – staje się życiowym mottem głównej bohaterki, Anastazji Zielińskiej.