AMC opublikowało zwiastun 3. sezonu serialu „Szepty mroku”, który zadebiutuje na w czwartek, 6 listopada o godzinie 22:00. Kolejne odcinki będą emitowane co tydzień w czwartki o tej samej porze.
Na ekranie ponownie zobaczymy Zahna McClarnona, Kiowę Gordona, Jessikę Matten oraz Deannę Allison. Akcja kolejnej części „Szeptów mroku” rozpoczyna się sześć miesięcy po wydarzeniach z poprzedniego sezonu. Porucznik Joe Leaphorn (McClarnon) i Jim Chee (Gordon) prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia dwóch chłopców. Jedynymi śladami, jakie po nich pozostały, są porzucony rower i zakrwawiony fragment ziemi. Tymczasem Bernadette Manuelito (Matten), która rozpoczęła nowe życie 800 kilometrów od domu w szeregach straży granicznej, przypadkowo odkrywa spisek związany z przemytem ludzi i narkotyków – o konsekwencjach sięgających znacznie dalej, niż mogłaby przypuszczać.
Opis odcinków:
Odcinek 301 – „Ye’iitsoh” (Wielki potwór)
Porucznik Joe Leaphorn i sierżant Jim Chee prowadzą śledztwo w sprawie zniknięcia chłopca z plemienia Navajo. Manuelito, pracująca w straży granicznej, dokonuje niepokojącego odkrycia. Do miasta przybywa agentka FBI, by zająć się sprawą związaną z przeszłością Leaphorna.
Odcinek 302 – „Náá’tsoh” (Wielkie oczy)
Leaphorn i Chee ruszają w pościg po dokonaniu szokującego odkrycia. Agentka specjalna Washington zaczyna interesować się Leaphornem, a Manuelito ryzykuje utratą stanowiska, gdy próbuje zdobyć odpowiedzi na lokalnym ranczu.
Odcinek 303 – „Ch’į́į́dii” (Duchy)
Po dramatycznym incydencie Leaphorn i Chee podążają tropem nowego podejrzanego. Odkrycie ciała sprawia, iż agentka Washington zmienia kierunek śledztwa. Tymczasem Manuelito naraża się coraz bardziej, zagłębiając się w tajemnicę.
Odcinek 304 – „Chahałheeł” (Ciemność zapada)
Chee odwiedza Manuelito po odkryciu powiązania między ich sprawami. Leaphorn ściga zbiegłego podejrzanego, a agentka Washington przesłuchuje kluczowego świadka w prowadzonym przez siebie śledztwie.
Odcinek 305 – „Tsékǫ̨’ Hasą́ní” (Kanion kopalni węgla)
Po brutalnym morderstwie Leaphorn i Chee kontynuują śledztwo na własną rękę, gdy FBI przejmuje ich sprawę. Agentka Washington niespodziewanie odwiedza rodzinę Leaphornów, a Manuelito poszukuje dowodów po drugiej stronie granicy.
Odcinek 306 – „Ábidoo’niidęę” (To, co mu powiedziano)
Leaphorn staje twarzą w twarz ze swoimi największymi lękami i mrocznymi wspomnieniami, ryzykując życie, by zapobiec kolejnemu morderstwu.
Odcinek 307 – „T’áá Álts’íísígo” (Tylko drobny ślad)
Leaphorn i Chee ponownie analizują przebieg wydarzeń po odkryciu kluczowego tropu. Agentka Washington wywiera presję na Emmę, by uzyskać informacje, a Manuelito działa błyskawicznie, by przeprowadzić przeszukanie.
Odcinek 308 – „Béésh Lii” (Żelazny koń)
Leaphorn i Chee wykorzystują wszystkie dostępne środki, by rozwiązać sprawę i wymierzyć sprawiedliwość po poznaniu tożsamości mordercy. Bernadette walczy o życie, stając twarzą w twarz z prawdą.
