
Policjanci odnajdują zwłoki kobiety o wschodnio-azjatyckich rysach twarzy. Ofiara ma zasznurowane czerwoną nitką usta, a jej ciało pomimo lata jest zamrożone! Śledczy szykują prowokację z udziałem podkomisarz Michaliny Adamskiej. W tym odcinku poznajemy ojca policjantki. U komisarz Agata Bożyk-Lis również się dzieje. Musi zmierzyć się z chaosem we własnym domu.