Jeśli zamiast zagadkowego zakończenia serialu „Outlander” wolelibyście dostać konkretną odpowiedź, co dalej z Jamiem i Claire, to uraduje was nowa wypowiedź Diany Gabaldon. Jak wyjaśniła zakończenie serialu?
Jak prawdopodobnie pamiętacie (a jeżeli nie – tutaj nasze wyjaśnienie zakończenia serialu „Outlander”), romans kończy się, nie podając odpowiedzi, czy Jamie (Sam Heughan) i Claire (Caitriona Balfe) przeżyli. Na szczęście jest Diana Gabaldon, autorka książkowych pierwowzorów, która właśnie podała swoją interpretację.
Outlander – czy Jamie i Claire przeżyli? Diana Gabaldon wyjaśnia
Pod sam koniec finału „Outlandera” nie wiemy, czy nasza ulubiona para rzeczywiście powróciła do życia, trafiła do zaświatów czy do zupełnie innego miejsca. Finał jest pod tym względem do tego stopnia niejednoznaczny, iż choćby sama gwiazda nie do końca wie, co wydarzyło się w ostatnich chwilach. Sama Diana Gabaldon kieruje uwagę na niebieski blask, który da się spostrzec zaraz przed tym, jak ostatnia scena z Fraserami dobiega końca.
Obecność błękitnej poświaty sygnalizuje oczywiście, iż aktywują się magiczne zdolności Claire, które poskutkują – prawdopodobnie – uzdrowieniem dwójki zakochanych. Okazuje się, iż to sama Gabaldon zaproponowała tę wskazówkę twórcom hitu.
— [Showrunner Matthew B. Roberts] zrobił to w bardzo dobrym smaku – niebieskie światło pojawia się tylko w drobnym rozbłysku. Zauważyłam je tylko dlatego, iż ktoś mi o nim powiedział – mówiła pisarka w Deciderze.
„Outlander” (Fot. Starz)Gabaldon dodała, iż w oryginalnej wersji scenariusza finału zabrakło kluczowej sceny, w której wracamy do ducha Jamiego z 1. odcinka całego serialu.
— Przeczytałam scenariusz, w którym była wersja Claire, która nie chciała uwierzyć, iż on nie żyje, i tak dalej. Potem wszystko po prostu kończyło się w dość niejednoznaczny sposób. Wysłałam [Robertsowi] wiadomość, w której napisałam: „Płacicie mi za to, żebym zwracała uwagę na takie rzeczy” i dalej pogrubionym drukiem: „Fani was ukrzyżują, jeżeli nie pokażecie ducha”. To był głównie żart, ale było to ważne. I on zrobił to naprawdę bardzo dobrze.
Udział pisarki w finale ma dodatkowy wymiar – scena po napisach „Outlandera” pokazuje samą Gabaldon na spotkaniu z fanami i… podsuwa kolejną podpowiedź, co stało się z Jamiem i Claire.
Swoja drogą, wiedzcie, iż historia dwójki w książkach przez cały czas trwa. Gabaldon jest w tej chwili w trakcie pracy nad finałowym tomem zatytułowanym „A Blessing for the Warrior Going Out”, gdzie losy bohaterów potoczą się zupełnie inaczej.
