Jak informowaliśmy na stronach Filmwebu, zmianie uległ regulamin Oscarów. Wśród nowości jest uzyskanie prawa do walki o statuetkę w kategorii film międzynarodowy dla zwycięzców wybranych festiwali. Dzięki temu kandydatem w tej kategorii mógł się stać zdobywca Złotej Palmy "Fiord". Był jednak problem, który mógł zablokować jego kandydaturę - język angielski.
Przypomnijmy, iż zgodnie z nowym regulaminem zwycięzcy wybranych festiwali mogą walczyć o statuetkę dla najlepszego filmu międzynarodowego. Jednak wygrana nie oznacza automatycznego wpisania na listę kandydatów. Muszą być spełnione także inne warunki. Jednym z nich jest dominacja w dialogach języków innych niż angielski.
I tu pojawiał się problem z filmem "Fiord". Otóż część dialogów prowadzona jest tu w języku angielskim. Jednak teraz amerykański dystrybutor Neon oficjalnie potwierdził, iż obraz nie przekracza dozwolonej zawartości angielskiego, w związku z czym może walczyć w kategorii najlepszy film międzynarodowy o Oscara.
"Fiord" to najnowsze dzieło rumuńskiego reżysera Cristiana Mungiu. W obsadzie znalazły się międzynarodowe gwiazdy jak Sebastian Stan i Renate Reinsve.
Bohaterami filmu są Mihai i Lisbet Gheorghiu, imigranci z Rumunii, którzy mieszkają z piątką dzieci w Norwegii, skąd pochodzi Lisbet. Kiedy sąsiedzi zauważają siniaki na córce pary, rodzina zostaje wzięta pod lupę lokalnego systemu sądowniczego.
Sundance: "Wstyd i pieniądze"
Berlinale: "Gelbe Briefe"
Cannes: "Fiord"
Ile angielskiego jest w filmie "Fiord"?
Przypomnijmy, iż zgodnie z nowym regulaminem zwycięzcy wybranych festiwali mogą walczyć o statuetkę dla najlepszego filmu międzynarodowego. Jednak wygrana nie oznacza automatycznego wpisania na listę kandydatów. Muszą być spełnione także inne warunki. Jednym z nich jest dominacja w dialogach języków innych niż angielski.
I tu pojawiał się problem z filmem "Fiord". Otóż część dialogów prowadzona jest tu w języku angielskim. Jednak teraz amerykański dystrybutor Neon oficjalnie potwierdził, iż obraz nie przekracza dozwolonej zawartości angielskiego, w związku z czym może walczyć w kategorii najlepszy film międzynarodowy o Oscara.
"Fiord" to najnowsze dzieło rumuńskiego reżysera Cristiana Mungiu. W obsadzie znalazły się międzynarodowe gwiazdy jak Sebastian Stan i Renate Reinsve.
Bohaterami filmu są Mihai i Lisbet Gheorghiu, imigranci z Rumunii, którzy mieszkają z piątką dzieci w Norwegii, skąd pochodzi Lisbet. Kiedy sąsiedzi zauważają siniaki na córce pary, rodzina zostaje wzięta pod lupę lokalnego systemu sądowniczego.
Zwiastun filmu "Fiord"
OSCARY 2027: Lista kandydatów do nagrody w kategorii najlepszy film międzynarodowy
Sundance: "Wstyd i pieniądze"
Berlinale: "Gelbe Briefe"
Cannes: "Fiord"
