Hubert odzyskuje w końcu przytomność _ po problemach związanych ze znieczuleniem _ i zapowiada Begerowi, iż nie podda się kolejnej operacji, jeżeli to on będzie trzymał skalpel. Agata próbuje omówić tę sprawę na oficjalnym zebraniu _ z udziałem Falkowicza oraz Kingi _ po którym Maks wybucha wściekłością, sięga na nowo po alkohol i wdaje się w barze w bójkę.