W 25. odcinku "Młodych glin" podkomisarze Michalina Adamska i Kacper Moś zostają wezwani do teatru, gdzie podczas próby zmarła reżyserka. Okazuje się, iż została otruta. Wiele wskazuje na to, iż sprawca chciał dotrzeć z trucizną do konkretnych osób i nie działał na oślep. Młodzi policjanci przyjeżdżają pod przykrywką do klubu, w którym Michalina zostaje zaatakowana.
