Literacka podróż przez USA – Connecticut

• Nazwa stanu pochodzi od rzeki Connecticut, największej rzeki w Nowej Anglii. Słowo „Connecticut” pochodzi od słowa „Quonehtacut” z języka Indian Mohegan oznaczającego „długą rzekę pływową”.
• Pierwsza książka telefoniczna została wydana w New Haven 21 lutego 1878 roku. Składała się z pojedynczego kawałka tektury i zawierała 50 nazwisk.
• Mary Dixon Kies z South Killingly była pierwszą kobietą, która otrzymała amerykański patent. Uczyniła to 5 maja 1809 roku za metodę tkania słomy z jedwabiem i nicią do wyrobu kapeluszy.
• Hartford Courant jest najstarszą wciąż wydawaną gazetą w USA. Rozpoczęła wydawanie jako tygodnik 29 października 1764 roku.
• Pierwsze prawo dotyczące motoryzacji zostało uchwalone w stanie Connecticut 21 maja 1901 roku. Ograniczenie prędkości ustalono na 12 mil na godzinę w miastach i 15 mil na godzinę na drogach wiejskich.
• W 1908 roku George Smith umieścił cukierek na patyku i w ten sposób wynalazł lizaka. Nazwa pochodzi od słynnego wówczas konia wyścigowego o imieniu Lolly Pop. W 1931 roku zastrzegł tę nazwę jako znak towarowy dla firmy Bradley Smith Company z New Haven.
• W 1889 roku William Gray zainstalował w Hartford pierwszy publiczny telefon w Stanach Zjednoczonych.
• Connecticut jest jedynym stanem, który ma oficjalnego kompozytora stanowego (Charles Edward Ives), bohatera stanowego (Nathan Hale) i bohaterkę stanową (Prudence Crandall).
• Hartford nazywane jest Światową Stolicą Ubezpieczeń, ponieważ znajduje się tu duża koncentracja miejsc pracy w branży ubezpieczeniowej.
• W stanie Connecticut prowadzenie rejestrów miejskich dotyczących sprzedaży alkoholu jest nielegalne.

I Know This Much Is True to historia dwóch bliźniaków – Dominicka i Thomasa. Urodzeni w odstępie kilku minut, ale w różnym roku – zmierzchu 1949 roku i świtu 1950 roku. Bracia są swoimi fizycznymi odbiciami, ale rozwijają różne tożsamości: Dominick jest odważny i agresywny, podczas gdy Thomas jest łagodny i rozwija schizofrenię paranoidalną. Akcja powieści rozgrywa się w fikcyjnym miasteczku Three Rivers w Connecticut. Powieść rozpoczyna się od przyjęcia Thomasa na oddział o zaostrzonym rygorze stanowego szpitala psychiatrycznego po tym, jak dopuścił się okropnego samookaleczenia w lokalnej bibliotece, przekonany, iż zapobiegnie to wybuchowi wojny w Zatoce Perskiej. Następnie mamy długą sagę rodzinną, której narratorem jest Dominick, walczący o zdrowie psychiczne brata i swoje własne. Jest też historia w historii – matka Dominicka daje mu w prezencie wspomnienia dziadka, które zawierają historię zdeterminowanego włoskiego imigranta. Powieść zawiera mnóstwo dygresji na różne tematy: psychologię, religię, konsumpcjonizm, traktowanie rdzennych Amerykanów, życie w Stanach Zjednoczonych w latach 1990tych i ich politykę zagraniczną.

Dominick sprawia wrażenie wiecznie wściekłego i poirytowanego. Kiedy bohater spotyka się z psychiatrą Thomasa, aby powstrzymać jego transfer sam zostaje jej pacjentem i poddaje się psychoanalizie; aby rozwiązać własne konflikty, Dominick musi zmierzyć się z własną przeszłością, w tym między innymi z faktami: ojca, którego nigdy nie znał, agresywnego ojczyma i matkę, która, jak czuł, kochała drugie dziecko bardziej, przebieranie się za kobietę, nadużywanie substancji psychoaktywnych, pornografię dziecięcą. Nic dziwnego, iż dorosły Dominick okazał się osobą skonfliktowaną i prowadzi życie, które można określić jako stosunkowo ponure i nieprzyjemne. Gniewny głos Dominicka staje się zrozumiały i jego opowieść staje się wciągająca. Główny wątek toczy się płynnie i zawiera kilka emocjonalnych zaskoczeń, ale gdy powieść zbliża się do końca wszystko idzie ku hollywoodzkiemu zakończeniu.

Sherlock powraca w kobiecej formie z całkowicie empatycznym towarzyszem jako jej Watsonem, spisującym jej wyczyny, opowiadającym historię i zakochującym się w niej. Chociaż wie, iż lepiej tego nie robić, bo oboje pochodzą od pierwotnych imienników, a wszyscy wiemy, iż pierwotni Holmes i Watson byli tylko bratnimi duszami. Poza tym Watson ma wielki plus – gra w rugby, tak własnie, Anglicy na amerykanskim uniwersytecie.

Autorka pokazuje nam, iż choćby jeżeli umieścisz jednego detektywa i jednego najlepszego przyjaciela w różnych ciałach, innej epoce, różnych sytuacjach z różnymi problemami to przynajmniej dwie rzeczy mogą pozostać niezmienne: kim naprawdę są i co do nich czujemy. Sherlock Holms to przecież jedna z najbardziej kultowych postaci literackich, która przetrwała ponad wiek i wkroczyła do kultury popularnej w sposób, jaki udaje się to niewielu postaciom fikcyjnym.

inne książki:

• A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court – Mark Twain
• Falling- Jane Green
• Edwin Mullhouse – Steven Millhauser
• Savor the Moment – Nora Roberts
• The Matlock Paper – Robert Ludlum

ksiegarnie:

House of Books – Hartford, Atticus Bookstore – New Haven, Bloodroot Feminist Bookstore – Bridgeport, Pourings and Passages Bookstore – Danielson

P.S.

Zostając przy temacie Sherlocka Holmesa, jeżeli ktoś jest jego fanem i szuka współczesnej powieści kryminalnej, to oto kilka propozycji lektury (opisy wydawców):

Mycroft Holmes – Kareem Abdul-Jabbar i Anna Waterhouse
Słynny koszykarz Kareem Abdul-Jabbar ma udaną drugą karierę jako pisarz. Współpracując z Anną Waterhouse, napisał kilka powieści, które koncentrują się nie na samym słynnym detektywie, ale na jego starszym bracie, Mycrofcie. Jako wschodząca gwiazda w rządzie, Mycroft bada serię zgonów na Trynidadzie, które najprawdopodobniej zostały popełnione przez legendarną istotę przypominającą wilkołaka z trynidadzkiego folkloru. Prawda, w klasycznym stylu Holmesa, jest zupełnie inna.

Moriarty – Anthony Horowitz
W 1891 roku Sherlock Holmes i James Moriarty spadają z wodospadu Reichenbach i przypuszczalnie giną. Geniusz zbrodni Clarence Devereux udaje się do Anglii, by połączyć siły ze zmarłym profesorem – ale po tym, jak Moriarty zostaje wyeliminowany, postanawia zająć jego miejsce. Agent Pinkertona Frederick Chase i detektyw Athelney Jones, który ubóstwiał Holmesa, starają się schwytać Devereux i powstrzymać jego niebezpieczne plany przed realizacją, ale Devereux okazuje się równie przebiegły i nieuchwytny jak Moriarty.

Listy z Baker Street – Michał Robertson
Adwokat Reggie Heath wynajmuje biuro przy Baker Street 221B i natychmiast zaczyna otrzymywać listy z całego świata z prośbą o pomoc Sherlocka Holmesa. Reggie patrzy na listy z rozbawieniem, ale jego brat, Nigel, zaczyna się nimi interesować, szczególnie serią listów z Kalifornii, w których legendarna detektyw błaga o odnalezienie jej matki. Kiedy Reggie pewnej nocy przybywa do biura i nie znajduje śladu Nigela, pędzi do Stanów Zjednoczonych, by odszukać brata i niedługo zostaje uwikłany w tajemnicę, której rozwiązanie wymaga użycia całego sprytu.

Studium Szkarłatnych Kobiet – Sherry Thomas
Gdy Londyn zostaje osaczony serią brutalnych morderstw, a jej rodzina zostaje w nie wmieszana, niezależna Charlotte przyjmuje pseudonim Sherlock Holmes i skupia swój bystry umysł na rozwiązaniu zagadki. Pełna zwrotów akcji w każdym z głównych holmesowskich bohaterów, z czarującym i inteligentnym protagonistą, ta powieść to mile widziana aktualizacja klasycznych powieści Arthura Conana Doyle’a.

Kradzież grobu – Deanna Raybourn
Bogaty hrabia Rosemorran wydaje pieniądze na gromadzenie bogatej kolekcji osobliwości. Veronica Speedwell i Stoker Templeton-Vane mieszkają w jego rozległej posiadłości, pracując nad uporządkowaniem kolekcji oraz naprawą i pomnażaniem skarbów. Na zbliżające się urodziny córki kupuje naturalnej wielkości figurę woskową śpiącej kobiety w szklanej trumnie – i wszyscy są oszołomieni, odkrywając, iż to wcale nie figura woskowa, a prawdziwa kobieta, która została zabita i zakonserwowana. W ten sposób rozpoczyna się pełna zwrotów akcji wiktoriańska zagadka, która zachwyci fanów Holmesa.

Sherlock Holmes i prawdziwa rzecz – Mikołaj Meyer
Lady Vera Glendenning zleca Holmesowi odnalezienie zaginionego lokatora, portrecisty Ruperta Milestone’a. Milestone, niezwykle utalentowany imitator, który potrafi malować w stylu niemal każdego mistrza, nie płaci czynszu od trzech miesięcy. Holmes i Watson niedługo odnajdują jego ciało, ale wydarzenia związane z jego śmiercią wciągają ich w mroczny świat fałszerstw dzieł sztuki.

Przewodnik botanika po imprezach i truciznach – Kate Khavari
W 1923 roku, studiując na University College London, Saffron Everleigh toczy trudną walkę o zostanie botaniczką, tak jak jej zmarły ojciec. Spotyka się z seksizmem i nie ma żadnego wsparcia ze strony rodziny, ale jej mentor, dr Maxwell, zachęca ją do wytrwałości. Kiedy żona kolegi profesora zostaje otruta, Maxwell staje się podejrzany, a Saffron musi udowodnić jego niewinność.

Serce Nilu – Will Thomas
Cyrus Barker, błyskotliwy śledczy, i jego asystent, uparty i lojalny Thomas Llewelyn, kontaktują się z Elizabeth Addison, której mąż zaginął niedługo po tym, jak przydzielono go do pracy nad mumią niedawno pozyskaną przez British Museum. Metody Barker niedługo prowadzą ich do bezcennego rubinu zwanego Sercem Nilu – i zwłok Addisona, unoszących się w Tamizie. Epoka wiktoriańska została odtworzona w szczegółach i wciągający sposób, oddając klimat i genialną mechanikę klasycznej przygody Holmesa.