Ogromnym plusem jest przystępny język, którym posługuje się autorka – tekst jest napisany lekko i płynnie, dzięki czemu Sekrety kamieni czyta się z przyjemnością. Warto też podkreślić jakość tłumaczenia Andrzeja Wojtasika, które zachowuje naturalność i dobrze oddaje bogaty świat minerałów, nie obciążając książki technicznymi szczegółami.
Oryginalność Lapidarium tkwi także w sposobie przedstawienia kamieni – książka nie jest skierowana wyłącznie do pasjonatów geologii czy ezoteryki. Dzięki przystępnemu językowi i szerokiemu zakresowi tematów, od średniowiecznych alchemików po współczesne zastosowania technologiczne, książka przyciąga zarówno laików, jak i bardziej zaawansowanych czytelników. Podróż przez historie kamieni uczy, iż choćby najzwyklejszy minerał kryje w sobie coś niezwykłego.
Dzięki Sekretom kamieni każdy może odkryć, jak ważne były i są minerały w naszej codzienności i kulturze. To świetna propozycja zarówno na prezent, jak i dla wszystkich, kto chce się dowiedzieć, jak głęboko natura kamieni przenikała do ludzkiej historii i legend.
Autor: Joanna Tulo
