W Wilnie zrodziła się więź między Kazimierzem a Iwą. W 31 odc. serialu Królowie mimo ostrzeżeń Hunyadyego król Władysław rozpoczyna starcie z wojskami Murada. W Krakowie dochodzi do trzęsienia ziemi, a przerażeni mieszkańcy organizują procesję pokutną.
fot. TVP
W listopadzie 1444 roku wojska Władysława zajmują pozycje w pobliżu Warny, gdzie gromadzi się armia osmańskiego sułtana Murada. Hunyady namawia króla do ostrożności, jednak ten decyduje się na atak. W trakcie starcia papieski legat Cesarini próbuje uciec z pola bitwy, ale zostaje napadnięty i zabity. Tymczasem w Krakowie dochodzi do trzęsienia ziemi. Jednym z poszkodowanych jest rzeźnik Stach, którego Nawoj próbuje uratować, ale mężczyzna umiera pod ciężarem zawalonej belki.
Co wydarzyło się w poprzednim odcinku: Królowie odc. 30 i 31 streszczenie: Władysław triumfuje pod Nikopolis, a Kazimierz wpada w śmiertelną pułapkę. Co jeszcze się wydarzy?
Przerażeni mieszkańcy, widząc w kataklizmie znak boskiego gniewu, organizują procesję pokutną. Również w Sanoku odczuwalne są wstrząsy. Zofia odbiera to jako karę za swoje uczucia do Hińczy.
