Heraklit z Efezu uważał, iż nie wchodzi się dwa razy do tej samej wody. Producent, scenarzysta i reżyser Michał Kwieciński zdecydował się na to, gdy podjął się trudu telewizyjno-teatralnej adaptacji powieści Braci Strugackich „Hotel «Pod Poległym Alpinistą»”. Zrobił to szesnaście lat po wersji zaprezentowanej przez Stanisława Wohla i z pojedynku z cenionym operatorem i reżyserem wyszedł pokonany.