W piątym odcinku teatralnego serialu radzieckiego opartego na powieści Stanisława Lema „Powrót z gwiazd” nudne życie byłego kosmonauty Hala Bregga nabiera rumieńców. Z jednej strony poznaje kobietę, do której zaczyna czuć coraz większą sympatię, z drugiej – rodzi się w nim przemożne przekonanie, iż trzeba wyjaśnić, co zdarzyło się na jednej z planetoid w okolicach Arktura.