Klasyka kina radzieckiego: Zatrute owoce kolektywizacji

Praktycznie wszystkie opowiadania i powieści Wasila Bykaua musiały toczyć ostre boje z sowieckimi cenzorami. Najbardziej doświadczoną książką okazał się jednak napisany na początku lat 80. XX wieku „Zły znak”. Nie mniej razów wymierzono też jego filmowej adaptacji, której – już w epoce pieriestrojki – podjął się Michaił Ptaszuk, a która w polskich kinach była wyświetlana pod tytułem „Znak nieszczęścia”.