W czwartym odcinku „Płaczu przepiórki”, czyli nakręconego u schyłku istnienia Związku Radzieckiego serialu wojennego Igora Dobroliubowa, pojawia się kilka nowych wątków. Na istotną postać wyrasta policaj Anton. Do rodzinnego domu pod osłoną nocy powraca syn Zazyby – student, który przed wojną został skazany przez komunistów za kontrrewolucyjną propagandę. Wiejskie baby dowiadują się też o założonym przez Niemców w pobliżu wsi obozie jenieckim.