Kilkanaście osób wyskakuje zza drzew i pędzi prosto na harwester. Operator zatrzymuje maszynę, ale nie wyłącza silnika. Ludzie wchodzą na kombajn. Jasnowłosa dziewczyna przypina się łańcuchem do ramienia, reszta rozwiesza transparenty – „Puszcza to nie plantacja”