House of the Dragon koryguje historię Gry o Tron dotyczącą Targaryenów

[Ed note: This story contains spoilers for House of the Dragon season 2, episode 5.]

Po krótkiej zapowiedzi, Dom Smoka sezon 2, odcinek 5 potwierdza, iż ​​król Aegon II Targaryen przeżył Bitwa w Rook’s Rest. Jednak przeciętny monarcha przez cały czas jest poważnie ranny, leczy okropne obrażenia, jakich można by się spodziewać po Gra o tron franczyza. Ma złamane kości, połamane wnętrzności i oparzenia — dużo oparzeń. Co może skłonić Cię do myślenia: Czekaj, czy Targaryenowie nie są ognioodporni?

Może, a może nie. Zależy, o której wersji kanonu mówimy. Powieści George’a R. R. Martina z cyklu Pieśń lodu i ognia są w tym temacie dość jasne, ale Gra o tron I Dom Smoka są zdecydowanie pomieszane. A dzięki wszystkim tym sprzecznym informacjom prawda o odporności Targaryenów na ogień jest bardziej zagmatwana niż ogony smoków w przepełnionej wylęgarni. Zrobiliśmy, co w naszej mocy, aby ją rozwikłać poniżej!

Czy Targaryenowie w książkach George’a R.R. Martina są ognioodporni?

Nie. Według tomów Martina z Pieśni Lodu i Ognia, Targaryenowie są odporny do ognia — i znacznie mniej wrażliwy na temperaturę niż przeciętny człowiek — ale nie odporny na nią. Co prawda, nie jest to wyraźnie napisane w samych książkach, ale Martin wyjaśnił sprawę w post udostępniony na fansite’ie Citadel już w listopadzie 1998 roku.

„[S]Niektórzy fani doszukują się zbyt wielu szczegółów w tej scenie Gra o tron gdzie rodzą się smoki — co oznacza, iż ​​nigdy nie było tak, iż wszyscy Targaryenowie są odporni na wszelki ogień w każdej chwili”, napisał. To tak definitywne stwierdzenie, jak tylko się da, i jest zgodne z tym, co Martin pokazuje nam w książkach z cyklu Pieśni lodu i ognia.

Jasne, jest cytat Daenerys Targaryen, iż „ogień nie może zabić smoka” Gra o tronpo tym jak jej brat (i samozwańczy smok) Viserys umiera, gdy na jego melona wylewa się płynne złoto. Ale Dany nie mówi dosłownie — rzuca pustą brawurę brata z powrotem w jego teraz pozłoconą twarz. A co, gdy Daenerys wychodzi z pogrzebowego stosu Khala Drogo bez szwanku (pomimo łysej skóry głowy) później w tej samej książce? To rzeczywiście przypadek Targaryena przechodzącego przez ogień bez szwanku. Jednak Martin jasno dał do zrozumienia, iż ​​była to jednorazowa transakcja, którą umożliwiły zewnętrzne, magiczne siły.

„Nie, nie ma Targaryenów [sic] są odporne na ogień” – Martin wyjaśniono w wywiadzie z 2003 r.. „Ta sprawa z Dany i smokami, to było tylko jednorazowe magiczne wydarzenie, bardzo wyjątkowe i niepowtarzalne. Targaryanie mogą znieść trochę więcej ciepła niż większość zwykłych ludzi, lubią naprawdę gorące kąpiele i takie rzeczy, ale to nie znaczy, iż są całkowicie odporni na ogień, nie.”

Poza tym jest wiele jednoznacznych przykładów, w których Targaryenowie odczuwają żar w dziełach Martina. Jak wspomniano powyżej, Viserys płonie, gdy Khal Drogo daje mu swoją złotą „koronę”, a włosy Dany zamieniają się w popiół podczas jej spaceru przez stos. Przypala włosy, zbliżając się zbyt blisko smoczego ognia Drogona, a ręce dotykając włóczni, na którą tchnął, w Taniec ze smokami. Dom Smokatekst źródłowy, Ogień i Krewzawiera także liczne przykłady ran odniesionych przez Targaryenów (w tym Aegona II) w wyniku ognia.

Większość tych chorób bierze się z walki smoka ze smokiem, chociaż przynajmniej jedna jest wynikiem samookaleczenia (książę Aerion Targaryen wypił filiżankę Wildfire przypominającego napalm, jak to się robi). Nie policzyłem liczb, ale jesteśmy gotowi założyć się, iż więcej Targaryenów ginie (lub zostaje poważnie rannych) w wyniku pożaru w książkach Martina niż w przypadku innych nazwanych postaci!

Nie wierzcie więc w machinę reklamową wokół Targaryenów: jeżeli chodzi o powieści cyklu Pieśń Lodu i Ognia, nie są one ognioodporne.

Czy Targaryenowie są ognioodporni w serialu Gra o Tron?

Adaptacja HBO różni się od książek Martina w tym punkcie, ale odpowiedź przez cały czas brzmi „tak i nie”. Daenerys jest — ale każdy inny Targaryen? Niekoniecznie.

Oprócz sceny ze stosem pogrzebowym (pod którą nie spalają jej się choćby włosy, jak w książce Martina), widzimy, jak Dany kilkakrotnie otrząsa się z ognia, nie doznając choćby pęcherza Gra o tron‘ ośmiosezonowy bieg. Bierze wrzące kąpiele, zajmuje się gorącymi smoczymi jajami, nie ma problemu ze staniem tuż obok ognistych beknięć Drogona i podpala pokój pełen dothrackich wodzów, nie uszkadzając niczego poza swoim strojem.

Natomiast Viserys w serialu cierpi z powodu tej samej haniebnej, wywołanej upałem śmierci, co w książkach. Wzdryga się też z bólu, gdy wcześniej w jego skórze pojawia się kropla gorącego wosku. Gra o tron‘ pierwszy sezon. Ten tak zwany „smok” nie mógłby być mniej ognioodporny, choćby gdyby próbował. Jon Snow — pół-Targaryen, pamiętaj — jest podobnie podatny na oparzenia. W Gra o tron sezon 1, odcinek 8, Jon parzy sobie rękę po tym, jak rzuca latarnią w upiora. Najwyraźniej on też nie jest ognioodporny.

Tak więc jeżeli chodzi o Gra o tron jeżeli chodzi o ciągłość, Dany jest jedyną ognioodporną Targaryenką, a ta quasi-supermoc jest symbolem jej „prawdziwej” natury Targaryenki. W tym sensie showrunnerzy David Benioff i DB Weiss przedstawili ją jako „wybraną” (choć w stylu Anakina Skywalkerajak się okazało).

Czy Targaryenowie są ognioodporni (nawet czasami) w Domu Smoka?

Chwila Dom Smoka Jest prequel do Gra o tron serial telewizyjnypodąża za książką dotyczącą Targaryenów i ognia. (Nic dziwnego, biorąc pod uwagę, iż Martin współtworzył serial i jest czynnym producentem wykonawczym). Efektem ubocznym jest to, iż — jak zademonstrowano w okresie 2, odcinku 4 — tacy jak Aegon, Księżniczka Rhaenysa książę Aemond są bardzo zagrożeni, gdy rozpoczyna się fajerwerk. Mogą wytrzymać migoczące fale smoczego ognia, ale bezpośrednie trafienie je rozświetli.

Dlatego Aegon jest cały chrupiący Dom Smoka sezon 2, odcinek 5. To również powód Daemon ma widoczne blizny po oparzeniach w innych miejscach odcinkai dlaczego potencjalni jeźdźcy smoków są ostrożni, gdy się do nich zbliżają ich potencjalne wierzchowce przez cały czas trwania programu. jeżeli Dom SmokaTargaryenowie bawią się ogniem (lub ziejącymi ogniem), prawdopodobnie skończą w tostach, tak jak każdy inny w Westeros. Cóż, każdy oprócz Daenerys Targaryen ponad wiek później — co skutkuje dziwna niespójność w ogólnej historii serii. (Chociaż nie jest to jedyna duża zmiana w stosunku do tego programu.)

Czy w serialu jest jakiś powód, który wyjaśnia, dlaczego Daenerys jest jedynym ognioodpornym Targaryenem? Może. mógł przypisz tę nieciągłość smoczemu ogniowi, który jest potężniejszy niż zwykły płomień. Z pewnością jest tak gorący, jak to tylko możliwe, zdolny stopić kamienne fortece (jak Harrenhal). To by tłumaczyło stan Aegona, który był grillowany, jako coś specyficznego dla kontekstu; nic innego, jak smok można upiec „prawdziwego” Targaryena (cokolwiek to znaczy) w Gra o tron wszechświat.

Oczywiście, na razie to czysty headcanon, a Martin i Dom Smoka współtwórca/showrunner Ryan Condal może mieć zupełnie inne wytłumaczenie na myśli. Ale jeżeli tak, to się nim nie podzielili. A dopóki tego nie zrobią, powód, dla którego tylko jeden członek rodu Targaryen jest naprawdę, prawdziwie ognioodporny, pozostaje jednym z palących pytań serialu.