Festiwal Singera w Chełmie

W dniach 11 – 25 lipca w 15 miastach regionu lubelskiego odbywać się będzie Międzynarodowy Festiwal „Śladami Singera”. W programie m.in.: wydarzenia filmowe, teatralne, cyrkowe prezentowane przez artystów z Polski, Argentyny, Chorwacji i Ukrainy.

Organizatorem i pomysłodawcą przedsięwzięcia jest Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie, inspiracją dla festiwalowych wydarzeń – twórczość laureata Literackiej Nagrody Nobla – Icchaka Baszewisa Singera oraz lokalna historia.

W tym roku festiwal obejmuje następujące miejscowości:
10 i 11.07 Łęczna
12 i 12.07 Lubartów
12 i 13.07 Bychawa
13 i 14.07 Piaski
14 i 15.07 Chełm
15 i 16.07 Krasnystaw
16 i 17.07 Goraj
17 i 18.07 Stary Dzików
18 i 19.07 Biłgoraj
19 i 20.07 Kraśnik
20 i 21.07 Józefów
21 i 22.07 Szczebrzeszyn
22 i 23.07 Janów Lubelski
23 i 24.07 Krasnobród
25.07 Lublin

Program I dnia festiwalowego:
godz. 18
Projekcja filmów dokumentalnych: „Ukos światła” i „Czytając Sienkiewicza na pustyni Negev”
„Ukos światła” (73 minuty). Reżyseria: Wojciech Szumowski
Film opowiada historię olimpijczyka i medalisty mistrzostw świata Dariusza Popieli, który wraz z grupą młodych polskich studentów pracuje nad odbudową starych, zapomnianych żydowskich cmentarzy, aby uczcić pamięć pomordowanych w Zagładzie, których macewy (nagrobki żydowskie) były uszkodzone lub zniszczone. Łącząc narracje osobiste i zbiorowe, film ukazuje bezinteresowne wysiłki tej młodzieży, która kwestionuje stereotyp żydowsko-polskiego antagonizmu, zwracając uwagę na pamięć o polskim żydostwie.
„Czytając Sienkiewicza na pustyni Negev” (25 minut). Reżyseria: Krzysztof Bukowski
Bohaterem filmu jest urodzony i wychowany w Polsce Alex Danzig. Wraz z rodzicami wyemigrował w 1959 roku do Izraela. Był jednym ze współzałożycieli Kibucu Nir Oz w zachodniej części pustyni Negev. Film opowiada o misji Alexa, którą jest przybliżenie młodemu pokoleniu Izraelczyków polskiej kultury i historii.
Przed projekcją filmów zostanie zaprezentowana gazeta festiwalowa „Sztukmistrz”, zawierająca program tegorocznego festiwalu oraz informacje związane z jego ideą.

Program II dnia festiwalowego
– godz. 18 – Performatywne czytanie książki „Sztukmistrz z Lublina” z udziałem publiczności (prowadzi Witold Dąbrowski)
– godz. 20 – „Przyjaciele Sztukmistrza 2024” – teatralne widowisko plenerowe z muzyką na żywo, tańcem, żonglerką i więcej.
Miejsce: Plac Edwarda Łuczkowskiego (w razie niepogody: Chełmski Dom Kultury)

Teatralne widowisko plenerowe z muzyką na żywo i elementami tańca, żonglerki, hula-hoop, fire show, cyr wheel, klaunady. W widowisku uczestniczą artyści z Argentyny, Chorwacji, Ukrainy oraz Polski. Widowisko, jak co roku reżyserowane przez Arkadiusza Ziętka inspirowane jest prozą i osobistymi wspomnieniami Izaaka Baszewisa Singera, autora „Sztukmistrza z Lublina”.

Izaak Baszewis Singer to wybitny pisarz, laureat literackiej Nagrody Nobla (1978), urodził się 14 lipca 1904 roku. Był synem rabina. Większość swoich utworów napisał w języku jidysz. Wydał kilkanaście powieści i zbiorów opowiadań, część w oryginale, większość w przekładach na język angielski. W obszernym dorobku szczególne miejsce zajmują opowiadania utrzymane w tonie ludowej baśni, gdzie rzeczywistość miesza się z fantazją, bluźnierstwo z głęboką wiarą, tradycja z nowoczesnością, makabra z humorem, dobro ze złem, a ludzie żyją w niezwykłym świecie rządzonym pozornie przez siły nadprzyrodzone. Duża część jego twórczości jest związana ze wspomnieniami z Polski, którą opuścił przed wybuchem II wojny światowej. Odtwarzał zaginiony żydowski świat z czasów przedwojennych. Akcje wielu swoich opowiadań umieścił w małych miasteczkach Lubelszczyzny. Zmarł 24 lipca 1991 roku.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

fot. FB Śladami Singera – Following I.B. Singer’s traces