Najnowsza edycja siódmego tomu z przygodami Asteriksa startuje z wysokiego tonu. We wstępie autorzy informują, iż inspiracją do stworzenia „Walki wodzów” (premiera oryginalnego wydania to 1966 rok) była chęć skomentowania sytuacji politycznej w ówczesnej Francji, powołując się choćby na samego generała de Gaulle’a.
