Kobieta podejrzewa męża o zdradę, ale śledztwo gwałtownie przybiera znacznie bardziej niepokojący obrót. Detektywi ustalają, iż mężczyzna opłacał pokój młodej dziewczynie, która dwa dni wcześniej zniknęła, a ich obserwację próbuje udaremnić tajemnicza motocyklistka. Co wydarzy się w 378. odcinku "Detektywów"?
