To mały krok dla chłopa, ale wielki dla szlachty twierdzi Jan Paweł, który jest gotowy wysłać chłopa na Księżyc, by udowodnić światu, iż jest prawdziwym homo sarmatus. Dokąd tym razem zaprowadzą go ambicje? Czy na królewskim dworze przyda się praktyka w negocjacjach z Turkami? I gdzie w tym wszystkim jest reszta rodziny Adamczewskich? Zwiastun trzeciego sezonu "1670" zapowiada powrót do sarmackiego świata, który zaczyna trząść się w posadach.