Tytuł oryginalny: 翘楚
Ilość odcinków: 24
Tłumaczenie: feiversa
Korekta: Dust
Chu Zhao ucieka do stolicy, pragnąc zakosztować innego życia. Poznaje tam Xiao Xuna, w którym się zakochuje i pragnie poślubić, chociaż jej ojciec stanowczo się temu sprzeciwia. W dniu ich ślubu dochodzi do rebelii, podczas której prawie wszyscy członkowie rodziny cesarskiej zostają wymordowani. Na tron wstępuje wówczas Xiao Xun, sprawując przez kilka lat sprawiedliwe rządy. Jednak pewnego dnia, owładnięty obsesją i żądzą niepodzielnej władzy, zabija Chu Zhao. Dziewczyna z nieznanej przyczyny cofa się w przeszłość, do momentu sprzed swego ślubu. Czy uda jej się zmienić przyszłość i zemścić się za krzywdy, jakich doznała?
[1] CDA
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
