Album o dawnym Prudniku i Krnovie. 'To świadectwo naszego wspólnego życia'

Zdjęcie: „Dawny Prudnik i Krnov w kolorze”. Promocja książki w Muzeum w Krnovie. Przed mikrofonem Ryszard Kasza [fot. Jan Poniatyszyn]

Prudnik i czeski Krnov można zobaczyć z perspektywy ich przedwojennych mieszkańców. Do rąk czytelników trafił niecodzienny album. Na 600 stronach polsko-czeska publikacja prezentuje pokolorowane zdjęcia tych dwóch przygranicznych miast. Premierowa promocja odbyła się w Muzeum w Krnovie.

- Technika komputerowa pozwala nam na kolorowanie dawnych fotografii i filmów - mówi Ryszard Kasza, autor książki, emerytowany prudnicki dziennikarz, pasjonat lokalnej historii. - Wszystkie fotografie z przełomu XIX i XX wieku są tzw. czarno-białe, czyli robione w odcieniach szarości. Postanowiłem pokolorować te stare zdjęcia. Zajęło mi to ponad półtora roku. Najpierw trzeba było te zdjęcia wyretuszować, a później pokolorować, no i złożyć w całość. Sam się zajmuję składem wszystkich swoich wydanych do tej pory książek. - Często podróżujemy do Prudnika - mówi Ladislav Steininger, znany grafik i malarz z Krnova. - To są miasta bliźniacze. Taka książka jest bardzo ważna dla naszego regionu, kultury, tego jak ludzie mieszkali jeszcze w czasach przed drugą wojną światową. To jest świadectwo naszego wspólnego życia, naszej wspólnej historii. Myślę, iż jest to wielka opowieść o tym wszystkim. Książka…